1
00:01:04,452 --> 00:01:05,402
¡Rejuva’erã ko’ápe!

2
00:02:02,666 --> 00:02:03,615
Ikatu avave róga.

3
00:02:47,146 --> 00:02:48,287
<i>Mamá...</i>

4
00:02:50,790 --> 00:02:52,104
<i>- Añembyasy.
- Ehecha,</i>

5
00:02:52,171 --> 00:02:54,022
<i>- ha'e oikove.
- Ajapóta oimeraẽ mba'e.</i>

6
00:02:54,118 --> 00:02:55,845
<i>Por favor, ani...</i>

7
00:03:14,603 --> 00:03:15,783
Ñande...

8
00:03:18,603 --> 00:03:20,904
ohasa omombe’u haĝua ndéve peteĩ mba’e.

9
00:03:21,163 --> 00:03:23,196
¿Oĩpa desarrollo pyahu?

10
00:03:23,398 --> 00:03:25,469
Nahániri, ndaha'éi upéva.

11
00:03:27,109 --> 00:03:27,646
Ha'e hína...

12
00:03:30,409 --> 00:03:32,298
15 áño oveve

13
00:03:33,257 --> 00:03:34,532
por real pya’e.

14
00:03:38,790 --> 00:03:39,423
Ndaikuaái

15
00:03:40,488 --> 00:03:43,077
mba’éichapa ha’éta ndéve ko mba’e.

16
00:03:47,460 --> 00:03:47,968
Umi...

17
00:03:48,266 --> 00:03:49,838
estatuto de prescripción Suh-jin káso rehe

18
00:03:50,088 --> 00:03:51,679
ovenséva arapokõindy oúvape.

19
00:03:54,403 --> 00:03:55,688
¿Estatuto de prescripción rehegua?

20
00:03:56,743 --> 00:03:59,132
Mbaʼépa heʼise upéva?

21
00:04:00,263 --> 00:04:01,471
Umi káso penal jave

22
00:04:01,836 --> 00:04:03,178
ohupyty peteĩ aravo oje’éva, .

23
00:04:03,303 --> 00:04:04,991
ndaipóri ambue litigio
ikatu ojejapo.

24
00:04:05,164 --> 00:04:07,427
<i>Pe límite ha’e
15 ary ko’áĝaite.</i>

25
00:04:07,782 --> 00:04:09,892
<i>Oñembotuichave haguã michĩmi,</i>

26
00:04:10,218 --> 00:04:11,781
<i>mandu’a rehegua
pe mba’e ojehúva oguereko tendáre</i>

27
00:04:11,782 --> 00:04:14,054
<i>oñedesvanece tiempo ohasávo pe delito rire,</i>

28
00:04:14,121 --> 00:04:16,011
<i>ha mba’ekuaarã ñeñongatu</i>

29
00:04:16,107 --> 00:04:17,525
<i>- omboguejy...</i>
- Evidencia ñeñongatu?

30
00:04:19,204 --> 00:04:20,039
Ápe!

31
00:04:20,460 --> 00:04:21,055
Ápe.

32
00:04:21,832 --> 00:04:24,680
Ko'ápe oĩ porã ko'ápe.

33
00:04:25,131 --> 00:04:25,831
Emañamína, .

34
00:04:26,502 --> 00:04:28,363
mba’ére piko umi mandu’a oñehundipáta?

35
00:04:29,514 --> 00:04:30,627
Ambue mba’ére ha’e

36
00:04:30,732 --> 00:04:32,456
<i>15 ary ha’e
tiempo suficiente pe acusado</i>pe guarã

37
00:04:32,457 --> 00:04:33,800
<i>oñearrepenti ha orrecibi</i>

38
00:04:33,801 --> 00:04:35,230
<i>absolución rehegua</i>

39
00:04:35,307 --> 00:04:36,256
<i>- hembiapo vaikue...</i>
- ¡CHA!

40
00:04:41,415 --> 00:04:42,116
Ha’e piko ojapo

41
00:04:43,333 --> 00:04:45,242
pejerure perdón?

42
00:04:47,236 --> 00:04:48,138
He'i mávapa?

43
00:04:52,454 --> 00:04:54,430
¿Mbaʼépa ojeʼe cherehe?

44
00:04:56,836 --> 00:04:57,949
Ha che memby?

45
00:05:03,272 --> 00:05:04,902
Mba'e piko ha'e peẽme?

46
00:05:04,970 --> 00:05:07,108
Oúvo ko’ápe
omoĩve estrés añoite.

47
00:05:07,684 --> 00:05:08,931
Che ningo aime estresado.

48
00:05:09,669 --> 00:05:11,942
Ikatu kuri romondónte peteĩ aviso.

49
00:05:12,009 --> 00:05:14,694
Natekotevẽi kuri roju
ha ohupyty pummeled...

50
00:05:15,817 --> 00:05:16,996
Det. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. OH!

51
00:05:18,444 --> 00:05:20,266
¡Peẽ pepromete vaʼekue!

52
00:05:20,583 --> 00:05:24,006
<i>Repromete chéve</i> rejuhútaha chupe!

53
00:05:25,157 --> 00:05:27,268
¡Ndaikatúi opa péicha!

54
00:07:50,155 --> 00:07:50,653
<i>Maitei?</i>

55
00:07:51,047 --> 00:07:52,227
Ha'e Det. OH.

56
00:07:53,003 --> 00:07:54,020
Nde piko

57
00:07:54,604 --> 00:07:57,818
ovisita pe delito
escena nda’aréi?

58
00:07:57,894 --> 00:07:58,786
<i>Pe mba’e vai oikohague?</i>

59
00:07:59,946 --> 00:08:01,471
<i>Mba'ére piko aha upépe?</i>

60
00:08:01,548 --> 00:08:02,142
Peteĩ tapicha

61
00:08:02,795 --> 00:08:04,137
oheja peteĩ yvoty ko’ápe.

62
00:08:04,425 --> 00:08:05,950
Che añeporandu ha’épa nde

63
00:08:06,027 --> 00:08:07,370
- mávapa oheja.
<i>- Peteĩ yvoty?</i>

64
00:08:09,288 --> 00:08:11,560
Eikuaa oimeraẽva ikatúva... <i>Nahániri,</i>

65
00:08:11,973 --> 00:08:13,440
<i>umi policía añoite oikuaa</i>

66
00:08:13,833 --> 00:08:15,454
<i>pe tenda...</i>

67
00:08:17,324 --> 00:08:18,331
<i>Maitei?</i>

68
00:08:19,914 --> 00:08:20,863
<i>Maitei?</i>

69
00:08:22,791 --> 00:08:23,558
<i>Detective?</i> rehegua

70
00:08:24,008 --> 00:08:25,534
Che rohenói jeýta upe rire.

71
00:08:25,611 --> 00:08:27,615
<i>Detective! ¡Detective!</i>

72
00:08:30,060 --> 00:08:31,239
<i>14 jasypoteĩ.</i>

73
00:08:31,240 --> 00:08:34,242
<i>Julio 145 ára oñemohu’ã meve
de prescripción rehegua.</i>

74
00:08:43,333 --> 00:08:45,510
<i>Pe mba’evai apoha oñeñangareko hese
ani haguã oheja impresión,</i>

75
00:08:46,220 --> 00:08:47,841
<i>ha katu peteĩ policía opoko</i>re

76
00:08:48,234 --> 00:08:49,606
umi pruéva?

77
00:08:49,702 --> 00:08:51,130
Guante’ỹre avei.

78
00:08:51,399 --> 00:08:53,605
Che ningo che frustrante, .
upéva añoite.

79
00:08:54,084 --> 00:08:55,743
Ou jey nde impresión reheve.

80
00:08:55,849 --> 00:08:56,386
<i>OH Chung-ho</i> rehegua

81
00:08:56,740 --> 00:08:57,796
<i>nde piko pe perp?</i>

82
00:08:58,026 --> 00:08:59,235
<i>Reikuaa porãveva’erã.</i>

83
00:08:59,781 --> 00:09:00,261
Hey.

84
00:09:00,356 --> 00:09:00,836
Mba'épa?

85
00:09:08,364 --> 00:09:11,356
Kuña ra'y, .
haʼe opisa vaʼerã kuri upépe?

86
00:09:11,654 --> 00:09:13,351
¡Ahaíta chupe peteĩ maldito boleto!

87
00:09:53,285 --> 00:09:56,326
Tekotevẽpa raʼe upéva
eju ko'ápe ko pyharépe?

88
00:09:56,997 --> 00:09:57,794
Pehẽngue!

89
00:09:59,692 --> 00:10:01,725
¿Peimo'ã piko ha'e oĩha gueteri ko'ápe?

90
00:10:02,310 --> 00:10:05,159
¡Eñangareko, che rojuhúta!

91
00:10:07,048 --> 00:10:07,652
Ndaipóri mba'éichapa...

92
00:10:09,292 --> 00:10:11,459
Pe pista de neumáticos ipyahueterei.

93
00:10:11,526 --> 00:10:13,052
Péro peteĩme g̃uarãnte.

94
00:10:13,196 --> 00:10:14,336
Ha'e ou jey.

95
00:10:16,293 --> 00:10:17,126
Ha'e ha'e.

96
00:10:17,127 --> 00:10:19,784
Upévare haʼe oestaciona koʼápe
mombyry tape guasúgui, .

97
00:10:20,388 --> 00:10:22,153
oguata yvyty gotyo, .

98
00:10:22,508 --> 00:10:24,742
ou jey yvate ha omboguata mombyry?

99
00:10:25,481 --> 00:10:27,207
Joder ñemi.

100
00:10:30,534 --> 00:10:32,031
Ojapo 15 áño,

101
00:10:33,192 --> 00:10:35,301
pe perp ojehejareíva

102
00:10:35,973 --> 00:10:37,219
ifurgoneta oñemondava’ekue ko’ápe.

103
00:10:37,641 --> 00:10:39,550
Pe CCTV oĩ ko’ápe,

104
00:10:39,627 --> 00:10:42,081
ha moõpa oheja yvoty.

105
00:10:43,146 --> 00:10:45,831
Pe tape ha’e oestaciona haguépe
ohasa tape, .

106
00:10:46,215 --> 00:10:47,395
upévare moõpa oho upe rire?

107
00:10:49,955 --> 00:10:50,818
Yvoty.

108
00:10:53,513 --> 00:10:55,843
Ha'e ndohechái pe cam
pytũmbýpe.

109
00:10:55,844 --> 00:10:57,608
- Ojapóramo, .
- Bro, eñangareko.

110
00:10:57,676 --> 00:10:59,045
Ha'e ndoumo'ãi kuri.

111
00:10:59,046 --> 00:11:00,937
Joder hicks
¿ha'épa tape ojuka?

112
00:11:01,100 --> 00:11:03,583
Nde ndaha'éi mba'e jára
pe tape, dipshit!

113
00:11:03,660 --> 00:11:05,319
- ¡Eju'ere, nde joder!
- ¡Chejagarra!

114
00:11:05,386 --> 00:11:06,633
¡Maldita cagada!

115
00:11:07,468 --> 00:11:09,250
Katuete omaneha nórte gotyo.

116
00:11:09,251 --> 00:11:11,016
Pe tape ndojepy’apýi

117
00:11:11,083 --> 00:11:13,500
5km pukukue ysyry ári.

118
00:11:13,931 --> 00:11:17,413
Oĩ 15 minuto oguata haguã
tape ohóva pe tenda ojeestacionávape.

119
00:11:17,988 --> 00:11:20,779
Oñemoî ambue 5 oñepyrû hagua mba'yrumýi

120
00:11:20,836 --> 00:11:22,783
ha oguahê tape rehe.

121
00:11:22,860 --> 00:11:24,260
Ha’e katuete oĩkuri ko tapére

122
00:11:24,327 --> 00:11:26,754
<i>1:40 ha 1:50 aravo mbytépe</i>

123
00:11:27,013 --> 00:11:28,422
Ndaipóri CCTV ko'ápe.

124
00:11:28,682 --> 00:11:31,837
Eheka umi auto orekóva salpicadero
cam omboguata va’ekue upépe.

125
00:11:31,942 --> 00:11:34,570
<i>Ha'e peteĩ tape po'i, .
upévare ojegravapáma chupe.</i>

126
00:11:34,571 --> 00:11:36,296
Umi mba’yrumýi oúva henondépe rupive.

127
00:11:37,380 --> 00:11:38,214
Bro, iporãiterei!

128
00:11:40,488 --> 00:11:42,558
¿Oguerekópa peteĩ dash cam?

129
00:11:42,856 --> 00:11:44,544
Che ahenói nde mba'yrumýi rehe.

130
00:11:44,611 --> 00:11:46,175
- ¿Reguerekópa peteĩ dash cam?
- Aguyje.

131
00:11:48,841 --> 00:11:51,267
Oĩ ohejáva peteĩ yvoty
pe lugár haʼe omano haguépe.

132
00:11:51,334 --> 00:11:53,405
Oike mboyve estatuto de

133
00:11:53,482 --> 00:11:54,209
umi limitación ovenséma!

134
00:11:54,210 --> 00:11:55,496
¡Emba’apo nde káso ko’áĝagua!

135
00:11:55,564 --> 00:11:56,638
¡Kóva ha’e che káso ko’áĝagua!

136
00:11:56,715 --> 00:11:58,441
Haku, haku!

137
00:11:58,508 --> 00:11:59,744
¡Nde ndaikatúi chejoko!

138
00:12:00,484 --> 00:12:01,864
OH! ¡Eju jey ko'ápe!

139
00:12:02,248 --> 00:12:05,595
¡Aipapata 3 peve!
¡Mba'e ra'y!

140
00:12:05,671 --> 00:12:07,331
Ñañatendékena pe diferénsia oĩvare

141
00:12:07,397 --> 00:12:08,990
degradación umi mokõi neumático rehegua.

142
00:12:09,163 --> 00:12:11,906
Pe neumático lado chofer rehegua
oguereko peteĩ jasynte.

143
00:12:12,586 --> 00:12:15,175
Policía Kangwon, ¿péva piko karai LIM?

144
00:12:15,243 --> 00:12:16,422
Heẽ, aguyje ndéve.

145
00:12:16,490 --> 00:12:18,340
¿Reguerekópa peteĩ cam de salpicadero auto rehegua?

146
00:12:19,242 --> 00:12:20,671
Ha'e peteî investigación policial-pe guarã.

147
00:12:21,160 --> 00:12:22,790
¿Rejapo piko?

148
00:12:22,857 --> 00:12:24,162
¡Ahupyty!

149
00:12:24,229 --> 00:12:25,658
¡Rojuhu peteĩ!

150
00:12:29,063 --> 00:12:31,077
Rehechakuaápa piko
opa umi auto oúva henondépe?

151
00:12:31,144 --> 00:12:32,169
Añetehápe, bro.

152
00:12:32,170 --> 00:12:33,282
1:40 a.m. guive, oho.

153
00:12:33,349 --> 00:12:36,937
Kracrusmucagravab rehegua...
Mba'épa he'ise upéva?

154
00:12:37,771 --> 00:12:39,620
Krados, Crucero, Matiz, Sonata, Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

155
00:12:39,621 --> 00:12:42,048
Musso, Carnaval, Grandeus rehegua
Avante, BMW, 1999.

156
00:12:42,115 --> 00:12:43,525
ko orden exacto-pe.

157
00:12:43,621 --> 00:12:44,934
Mba’eichaitépa iñextraño método.

158
00:12:45,318 --> 00:12:45,826
Eha'arõ.

159
00:12:47,332 --> 00:12:49,347
- Oĩkuri mokõi Carnaval, ¿ajépa?
- Heẽ, .

160
00:12:49,414 --> 00:12:50,564
Che ahecha avei.

161
00:12:56,683 --> 00:12:58,620
Matiz 1328-pe.

162
00:12:59,301 --> 00:13:02,687
Upéi Sonata 2669, haimete upépe.

163
00:13:03,051 --> 00:13:04,874
<i>Musso 3876.</i> rehegua

164
00:13:06,820 --> 00:13:08,422
<i>Peteĩha Carnaval.</i>

165
00:13:14,665 --> 00:13:16,736
<i>Huh? Mba’e piko?</i>

166
00:13:33,893 --> 00:13:35,370
¡Aime che irũ ndive!

167
00:13:35,371 --> 00:13:36,512
<i>Papapapy vai, karai.</i>

168
00:13:36,579 --> 00:13:38,533
- ¡Ahupytyta chupe ko'ãga!
<i>- Ndoromoguahẽi.</i>

169
00:13:38,534 --> 00:13:40,607
- ¡Peteĩ pa'ũve!
<i>- Eju jey ko’ápe, jyva!</i>

170
00:13:40,712 --> 00:13:42,918
Karai, eha’arõ, eha’arõ, por favor!

171
00:13:43,877 --> 00:13:45,220
¡Maldita!

172
00:13:45,287 --> 00:13:46,563
<i>Ehecha umi estacionamiento,</i>

173
00:13:46,630 --> 00:13:48,289
<i>Ambohapéta umi mba’yrumýi ojeporúva ñemuhakuérape.</i>

174
00:13:48,356 --> 00:13:51,271
Ñañepyrũ ko’ápe, upéicharõ
ombotuichave pe perímetro.

175
00:13:51,723 --> 00:13:53,698
Ha upéi péva heta.

176
00:13:55,779 --> 00:13:58,273
Oĩ 450 Carnaval ári
Chuncheon-pe añoite.

177
00:13:58,665 --> 00:14:00,708
Ha'e peteĩ aguja oĩva peteĩ ñana ryrúpe.

178
00:14:03,528 --> 00:14:05,379
Kuimba'e yvate, asswipe!

179
00:15:03,689 --> 00:15:05,060
OH ndoikéi
ko árape avei?

180
00:15:05,319 --> 00:15:07,554
Heẽ, um, ikatu?

181
00:15:08,359 --> 00:15:10,881
Upe ra'y - peteĩ perra!
- Karai, por favor.

182
00:15:10,948 --> 00:15:14,114
Ndaikatúi piko reheja chupe ojapo
imba’e ko’áĝa peve?

183
00:15:14,602 --> 00:15:17,027
Umi sy ryguasu oimo'ã péva ha'eha
peteĩ óga club-pegua?

184
00:15:17,028 --> 00:15:18,342
Ehechauka araka’eve, ¿ajépa?

185
00:15:18,410 --> 00:15:19,839
¡Oñembyaty ohóvo umi káso pyahu!

186
00:15:19,916 --> 00:15:21,191
¡Eha'arõ, eha'arõ!

187
00:15:22,726 --> 00:15:23,234
Ko árape...

188
00:15:24,452 --> 00:15:26,053
ha'e upe ára...

189
00:15:27,108 --> 00:15:27,588
Mbaʼépa?

190
00:15:28,805 --> 00:15:30,302
<i>18 jasypoteĩ.</i>

191
00:15:30,379 --> 00:15:32,901
<i>Julio 189 aravo oñemohu’ã meve
de prescripción rehegua.</i>

192
00:15:39,212 --> 00:15:40,967
Bro, moõpa reime?

193
00:15:41,446 --> 00:15:42,789
¿Oĩ gueteri gueteri pe merkádope?

194
00:15:42,856 --> 00:15:44,227
Che aime va'erã upépe voi.

195
00:15:44,294 --> 00:15:46,471
- Eha'arõ chéve.
- Mba'ére piko pe diablo por?

196
00:15:46,539 --> 00:15:48,092
Tereho ehecha umi garaje.

197
00:15:49,003 --> 00:15:51,334
<i>Repytátapa reimehápente?</i>

198
00:18:04,583 --> 00:18:05,926
<i>Peju porãite.</i>

199
00:18:07,268 --> 00:18:08,611
<i>Ko'ápe oĩ nde rembi'u.</i>

200
00:18:10,692 --> 00:18:11,938
<i>Evy'a!</i>

201
00:18:18,374 --> 00:18:19,716
<i>Mokõi ryguasu ro’o sopa!</i>

202
00:18:20,675 --> 00:18:21,577
<i>Mokõi?</i>

203
00:18:22,028 --> 00:18:23,370
<i>Mokõi ryguasu ro’o sopa!</i>

204
00:18:23,754 --> 00:18:25,059
<i>Ahupyty.</i>

205
00:18:31,820 --> 00:18:32,893
Peteĩvape g̃uarã?

206
00:18:34,438 --> 00:18:35,933
¡Peteĩve!

207
00:18:36,010 --> 00:18:37,632
<i>¡Ohupyty!</i>

208
00:19:09,673 --> 00:19:10,718
Detective, 1999-pe.

209
00:19:10,795 --> 00:19:13,730
Che ningo aheka kuri
oparupiete peẽme ĝuarã!

210
00:19:15,878 --> 00:19:17,987
Ñyrõ.

211
00:19:18,659 --> 00:19:19,781
Ko'ápe oĩ nde rembi'u.

212
00:20:01,097 --> 00:20:04,511
70D-4939, 70D-4939 rehegua...

213
00:20:21,956 --> 00:20:23,336
<i>Plato gua’u?</i>

214
00:20:23,432 --> 00:20:26,876
Oipuru upéva ojehejareíva
mba'yrumýi chapa.

215
00:20:28,516 --> 00:20:30,376
¡Madreja ryguasu!

216
00:20:36,034 --> 00:20:37,051
Det. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. OH.

217
00:20:38,375 --> 00:20:41,194
Ikatu oime oho ra’e
ambue tenda oguerekóva pe chapa.

218
00:20:41,252 --> 00:20:44,349
Oĩ ikatuva’ekue oguereko
ohecha hova.

219
00:20:44,906 --> 00:20:47,456
- Jaha jey pe...
- Rohupyty mbovyve 2 aravo'i.

220
00:20:51,177 --> 00:20:51,840
Mba'épa?

221
00:20:52,999 --> 00:20:54,429
Estatuto de prescripción rehegua

222
00:20:58,246 --> 00:21:00,001
ovenséva 2 aravo’ípe.

223
00:21:01,928 --> 00:21:03,520
Nde erese...

224
00:21:06,887 --> 00:21:08,134
Opa mba'e opa.

225
00:21:09,447 --> 00:21:10,790
Hesarái chugui ko'ágã.

226
00:21:55,750 --> 00:21:57,350
<i>19 jasypoteĩ.</i>

227
00:21:57,351 --> 00:22:00,766
<i>19 jasypoteĩ
estatuto de prescripción oñemohu’ã.</i>

228
00:22:08,294 --> 00:22:09,157
Ñañangareko, .

229
00:22:10,020 --> 00:22:11,008
haku hína.

230
00:22:16,551 --> 00:22:17,798
<i>Kuñakarai. YOON Ha-kyung.</i> rehegua

231
00:22:18,153 --> 00:22:18,853
Embohovái.

232
00:22:21,538 --> 00:22:22,440
Ha'e piko ha'e jey?

233
00:22:24,646 --> 00:22:26,305
Aikuaa resẽtaha
'cos upe káso rehegua.

234
00:22:26,889 --> 00:22:27,619
Nahániri, ndaha'éi.

235
00:22:27,686 --> 00:22:29,508
Katuete ojehecha upéicha.

236
00:22:33,604 --> 00:22:34,686
Che ningo pomomarandu.

237
00:22:38,312 --> 00:22:39,041
Chung-ho, 1999.

238
00:22:40,259 --> 00:22:43,558
<i>1 ñe’ẽmondo pyahu</i> ndaha’éi iporãva
peteî policía ojefija haguã peteî káso rehe.

239
00:22:44,105 --> 00:22:45,121
Ndaipóri mba'eve heta

240
00:22:45,543 --> 00:22:46,627
ikatu rejapo ko’áĝa.

241
00:22:47,144 --> 00:22:48,190
Rejapo ikatúva guive.

242
00:22:49,091 --> 00:22:49,888
Toho ko'ágã.

243
00:22:54,759 --> 00:22:55,421
Che ñembyasy, karai.

244
00:22:56,227 --> 00:22:58,500
Ndaikatúi cheñe'ẽrendu ko'ãga.

245
00:23:02,441 --> 00:23:04,101
¿Rejapópa raʼe arakaʼeve?

246
00:23:37,187 --> 00:23:39,748
<i>Reguereko 1 ñe’ẽmondo.</i>

247
00:23:41,091 --> 00:23:43,814
<i>Marandu peteĩha.</i>

248
00:23:44,035 --> 00:23:45,503
<i>Ha'e Ha-kyung.</i>

249
00:23:45,579 --> 00:23:46,979
<i>Aĝuahẽta pe punto-pe.</i>

250
00:23:47,046 --> 00:23:48,542
<i>Aikotevẽ marandu ñe’ẽmondo rehegua</i>

251
00:23:48,619 --> 00:23:50,308
<i>ko’ã térape g̃uarã.</i>

252
00:23:50,595 --> 00:23:52,426
<i>Ha’e che mba’ejerure paha.</i>

253
00:25:59,911 --> 00:26:01,638
¡Mamá!

254
00:26:14,499 --> 00:26:16,225
Reñepysanga va'erã, mbeguekatu.

255
00:26:17,990 --> 00:26:19,582
Ejoko hatã.

256
00:26:20,195 --> 00:26:21,125
Peteĩ, .

257
00:26:22,756 --> 00:26:24,003
mokõi, .

258
00:26:25,451 --> 00:26:26,113
ojejoko mbarete.

259
00:26:39,875 --> 00:26:42,464
Epyta ko'ápe che aju jeýta.

260
00:27:14,535 --> 00:27:15,302
Maitei...

261
00:27:30,282 --> 00:27:31,011
Maitei?

262
00:27:32,555 --> 00:27:33,629
Mávapa?

263
00:27:34,694 --> 00:27:35,902
<i>Mamá!</i>

264
00:27:50,278 --> 00:27:52,253
Bom...

265
00:28:14,024 --> 00:28:15,366
Omombe’úvo, karai.

266
00:28:17,035 --> 00:28:17,832
Tembiapo porã.

267
00:28:18,023 --> 00:28:19,203
Mba’éichapa oĩ okápe?

268
00:28:19,270 --> 00:28:20,354
Ha'e ningo kirirĩeterei.

269
00:28:20,421 --> 00:28:21,984
- Oĩ porã, eguahẽ hendápe.
- Heẽ, karai.

270
00:28:22,665 --> 00:28:24,765
KANG, edespedi michĩmi.

271
00:28:24,842 --> 00:28:25,341
Ah, ajépa.

272
00:28:30,375 --> 00:28:32,179
Karai HAN, ani remaña nde jerére
ha oguata mbeguekatu mante.

273
00:28:32,514 --> 00:28:34,758
<i>Ha ani remaña jey orerehe.</i>

274
00:28:35,209 --> 00:28:37,856
Peñekomporta naturalmente añoite.

275
00:28:38,182 --> 00:28:40,455
Mba'e columpio piko Bom mba'e?

276
00:28:42,604 --> 00:28:44,962
Tuicha mba'e, ha moõpa reimeva'ekue?

277
00:28:46,564 --> 00:28:49,125
Por favor, eñemongu’e mbeguekatu
ha naturalmente.

278
00:29:22,662 --> 00:29:23,641
<i>Bom.</i> rehegua

279
00:29:24,744 --> 00:29:26,153
<i>Abuelo!</i>

280
00:29:26,249 --> 00:29:27,179
¡Bom!

281
00:29:27,525 --> 00:29:30,018
Ikatu pe sospechoso omaña hína
hi’aguĩvagui, .

282
00:29:30,373 --> 00:29:32,512
<i>upévare eñongatu peteĩ perfil ijyvatéva ha
ani regueraha atención.</i>

283
00:29:34,823 --> 00:29:37,029
<i>Che areko ne memby.</i>

284
00:29:43,138 --> 00:29:43,972
Maitei?

285
00:29:46,178 --> 00:29:47,559
¿Oĩpa koʼápe?

286
00:29:50,982 --> 00:29:51,932
Máva nde?

287
00:29:52,258 --> 00:29:54,570
- Ñyrõ.
- Ñañemboty ko árape.

288
00:29:56,008 --> 00:29:58,214
Che ndaha'éi va'erã oñemboty
ange pyhare.

289
00:29:58,435 --> 00:30:02,041
Ahendu peteĩ...
incidente ko'ápe kuehe.

290
00:30:05,733 --> 00:30:06,817
Ha’e va’ekue peteĩ tavy.

291
00:30:08,264 --> 00:30:09,991
Mierda, .

292
00:30:10,403 --> 00:30:11,900
oike peteĩ tavy, .

293
00:30:11,977 --> 00:30:14,019
ha omombo che rembireko
yvýpe, .

294
00:30:14,020 --> 00:30:16,157
upévare oĩ tasyópe

295
00:30:16,234 --> 00:30:17,414
peteĩ lesión grave espalda reheve.

296
00:30:17,481 --> 00:30:19,457
Rehechápa hova
por cualquier casualidad?

297
00:30:19,620 --> 00:30:21,921
Añetehápe ndahaʼéi, .
Che aime kuri kosináme.

298
00:30:22,027 --> 00:30:24,645
Che ajapórire, ha'e oikeva'erãmo'ã
pe tasyo rangue.

299
00:30:24,712 --> 00:30:27,080
Ojapóta piko ne rembireko
¿penemandu’ápa hese upéicharõ?

300
00:30:27,081 --> 00:30:28,577
Omombo chupe mombyry

301
00:30:28,644 --> 00:30:31,033
upévare ndorekói tiémpo orreacciona hag̃ua

302
00:30:31,272 --> 00:30:33,603
mba'éichapa ohecha ra'e hova?

303
00:30:33,670 --> 00:30:34,754
Epensamína upévare.

304
00:30:34,917 --> 00:30:36,643
Che ajuhuva'erã upe joder avei, .

305
00:30:36,739 --> 00:30:38,148
umi factura hospitalaria rehegua!

306
00:30:38,667 --> 00:30:40,383
Moõpa oguapy raʼe?

307
00:30:44,104 --> 00:30:45,313
Upépe voi.

308
00:30:46,022 --> 00:30:47,135
Che rembireko ha’e va’ekue

309
00:30:47,404 --> 00:30:51,488
ogueraháva tembi’u péicha!
Upéi, ¡bam!

310
00:30:55,209 --> 00:30:57,243
Ndareíri ningo ojeperhudika chupe.

311
00:30:57,607 --> 00:31:00,225
- Joder loco rehegua...
- Upe paraguas...

312
00:31:03,850 --> 00:31:05,959
Ha’e odespega ramoite, upévare aimo’ã

313
00:31:05,960 --> 00:31:07,648
- oheja ko'ápe.
- Peteĩ seg.

314
00:31:08,166 --> 00:31:09,183
<i>Narae Banco.</i>

315
00:31:14,084 --> 00:31:15,033
Epyta trankílo.

316
00:31:16,779 --> 00:31:17,603
¿Opavave oĩmapa preparádo?

317
00:31:19,627 --> 00:31:20,932
Embohovái.

318
00:31:21,603 --> 00:31:22,466
Mba'éichapa?

319
00:31:22,571 --> 00:31:25,861
<i>Che ha'e ndéve
ani haguã ohenói policía-pe.</i>

320
00:31:26,379 --> 00:31:27,999
Che ndajapói, añetehápe ndajapói!

321
00:31:28,066 --> 00:31:30,656
<i>Eñongatu ko mba'e ha araka'eve nderejapomo'ãi</i>

322
00:31:30,915 --> 00:31:33,313
<i>ehecha jey nde mitã’ípe.</i>

323
00:31:34,051 --> 00:31:36,228
Por favor, cheguerovia.

324
00:31:36,899 --> 00:31:39,556
<i>Chegueraha piko peteĩ chupa ramo?</i>

325
00:31:39,623 --> 00:31:42,529
Por favor, che ha'eñoite aime ko'ápe.

326
00:31:43,910 --> 00:31:46,595
<i>Ikatu omano nde mitã
nde japu rupi.</i>

327
00:31:48,331 --> 00:31:49,732
<i>Amohu’ãta piko ko’ápe?</i>

328
00:31:50,403 --> 00:31:53,030
Che ha'e peẽme, cheaño.

329
00:32:11,271 --> 00:32:15,011
<i>Ombosako’i 50.000 dólar efectivo-pe
pyhareve peve, ha...</i>

330
00:32:15,242 --> 00:32:18,301
Aikuaase oikovépa Bom.

331
00:32:18,982 --> 00:32:19,710
Ohechauka...

332
00:32:21,034 --> 00:32:22,885
chéve guarã ha'e oĩ porãha.

333
00:32:27,335 --> 00:32:28,515
Mba'éichapa?

334
00:32:30,692 --> 00:32:31,708
Mba'éichapa?

335
00:32:32,101 --> 00:32:33,444
Oĩ porã, tuicha mba'e rejapo.

336
00:32:33,511 --> 00:32:35,583
Eha'arõmi,
ha'e ohenói jeýta pya'e.

337
00:32:35,842 --> 00:32:37,472
¿Reguerekópa pe lugár oĩháme?

338
00:32:38,307 --> 00:32:39,486
Haimete ohupyty chupe.

339
00:32:39,621 --> 00:32:41,376
Mbovymi segúndove
pe ñehenói rehegua...

340
00:32:42,508 --> 00:32:44,032
- Kuñakarai HAN, reime porãpa?
- Kuñakarai HAN,

341
00:32:44,483 --> 00:32:44,933
Mbaʼépa oiko?

342
00:32:45,001 --> 00:32:47,168
¡Esẽ chugui!

343
00:32:47,619 --> 00:32:48,770
Pytuhẽ!

344
00:32:49,259 --> 00:32:50,601
Mbaʼépa oiko chugui?

345
00:32:54,697 --> 00:32:56,605
<i>Eme’ẽ upe cojín.</i>

346
00:32:56,970 --> 00:32:58,274
Mba'e joder piko nde?

347
00:32:58,533 --> 00:33:01,218
Mba'ére piko ndaha'éikuri ikondición
oikeva’ekue pe informe-pe?

348
00:33:01,285 --> 00:33:04,324
Ha'e oime kuri ñemondýipe...
Moõpa oĩ pe karai tuja?

349
00:33:04,325 --> 00:33:05,668
Pe ñembosarái rendápe...

350
00:33:05,831 --> 00:33:07,778
Upéicharõ, ejagarra chupe, nde morón!

351
00:33:08,075 --> 00:33:08,669
Heẽ, karai.

352
00:33:10,914 --> 00:33:12,477
¡Ndahaʼéi upéicha!

353
00:33:12,870 --> 00:33:13,503
Mba'épa?

354
00:33:40,231 --> 00:33:41,920
Moõpa oĩ pe diablos?

355
00:33:54,819 --> 00:33:57,121
Péva oñeme'ê ore cliente VIP-kuérape

356
00:33:57,322 --> 00:33:59,460
ary ohasava’ekuépe mandu’arã ramo,

357
00:33:59,719 --> 00:34:02,404
omoĩ haguére 1o
pe categoría servicio rehegua.

358
00:34:03,527 --> 00:34:04,639
¿Umi cliente VIP rehegua?

359
00:34:04,707 --> 00:34:06,173
Upéva ningo añete, señora.

360
00:34:06,951 --> 00:34:09,540
Mboy umíva apytégui oĩ?

361
00:34:09,894 --> 00:34:11,841
Bueno, por lo menos...

362
00:34:14,728 --> 00:34:15,486
Mba'e...

363
00:34:16,138 --> 00:34:18,076
ha’épa kóva oñe’ẽva rehe?

364
00:34:22,794 --> 00:34:23,686
Mba'e aravópepa...

365
00:34:24,261 --> 00:34:26,630
reguejy piko nde rembiapohápe?

366
00:34:27,138 --> 00:34:27,647
Ñyrõ?

367
00:34:42,723 --> 00:34:44,094
Capitán, rohupyty chupe.

368
00:34:44,171 --> 00:34:44,900
Mba'épa? Moõpa?

369
00:34:45,159 --> 00:34:47,231
Ha'e Sungjo Park en
Mapo distrito.

370
00:34:47,883 --> 00:34:48,573
Guerahauka!

371
00:35:11,494 --> 00:35:12,443
Ndaha'éi...

372
00:35:13,220 --> 00:35:16,040
peteĩ testigo añoite?

373
00:35:16,135 --> 00:35:19,262
Upe lugár añetehápe oĩ aislado, .

374
00:35:19,396 --> 00:35:22,014
ha ndaha'éi peteî parque upéicha.

375
00:35:22,696 --> 00:35:25,544
Oje'e chéve tapichakuéra ndojapóiha
oguata upépe.

376
00:35:27,557 --> 00:35:30,089
Haʼe oiporavo upe lugár

377
00:35:30,090 --> 00:35:31,941
ko razón precisa rehe.

378
00:35:32,650 --> 00:35:34,885
Ha pe teléfono de pago upépe,

379
00:35:35,268 --> 00:35:36,899
oimprimi receptor-pe

380
00:35:37,282 --> 00:35:39,172
ha caja ojejohéi porã.

381
00:35:45,031 --> 00:35:46,144
¿Oĩpa ambue mba’e?

382
00:35:46,470 --> 00:35:48,359
Romondo umi ojerekuperávape

383
00:35:48,360 --> 00:35:49,990
iñakãrague ryru ha cigarrillo rykue

384
00:35:49,991 --> 00:35:51,400
laboratorio forense-pe guarã.

385
00:35:51,687 --> 00:35:52,550
Penemanduʼákena

386
00:35:53,030 --> 00:35:55,811
pe tyapu oĩva hapykuéri
pe perp ohenói jave?

387
00:35:55,878 --> 00:35:57,672
Bocina térã tráfico ryapu.

388
00:35:58,056 --> 00:36:00,539
Pe parque mombyry oĩ
mombyry peteĩ tapegui, .

389
00:36:00,616 --> 00:36:02,716
upéicha oñeñandu umi tyapu
osẽva hendaitégui.

390
00:36:02,793 --> 00:36:07,262
Pe lugár kirirĩháme, .
ha katu ndaha'éi vacío.

391
00:36:07,656 --> 00:36:10,302
Oĩ 300m-nte mombyry
peteĩ tape guive.

392
00:36:10,533 --> 00:36:12,959
Péro roime jave upépe,
mba’yrumýi rangue, .

393
00:36:13,256 --> 00:36:15,357
cigarra ryapu oñembohypa okápe

394
00:36:15,874 --> 00:36:17,600
opa mba’e ambuéva.

395
00:36:17,735 --> 00:36:18,340
Araka’épa

396
00:36:18,598 --> 00:36:20,506
pe sospechoso orerenói,

397
00:36:20,612 --> 00:36:23,911
ha’ete ku ha’éva
táva mbytépe.

398
00:36:25,378 --> 00:36:27,517
¿Oĩ porãpa pe lugár?

399
00:36:27,623 --> 00:36:28,102
Heẽ, .

400
00:36:28,419 --> 00:36:30,077
ohechauka pe registro teléfono de pago rehegua

401
00:36:30,154 --> 00:36:32,005
ojejapo peteĩ ñehenói upe jave,

402
00:36:32,360 --> 00:36:35,036
ha pe ñehenói pukukue
ojoaju ñande grabación ndive.

403
00:36:35,305 --> 00:36:36,321
Tekoha rehegua

404
00:36:36,868 --> 00:36:38,526
umi tyapu ndojoajúi.

405
00:36:38,632 --> 00:36:40,704
Ehendu pe tyapu
nde ñe’ẽrei.

406
00:36:41,126 --> 00:36:41,605
Nde!

407
00:36:41,701 --> 00:36:43,169
Mba'épa ñande lema?

408
00:36:43,236 --> 00:36:44,799
‘Umi pruéva ipu'aka opa mba'ére'.

409
00:36:45,125 --> 00:36:46,017
¿Rehesarái piko?

410
00:36:46,439 --> 00:36:47,417
Ojo’o ipype

411
00:36:48,099 --> 00:36:49,891
umi viru rehegua

412
00:36:49,892 --> 00:36:51,301
umi asociado ojekuaáva víctima-pe.

413
00:36:51,464 --> 00:36:52,260
Ha KANG,

414
00:36:53,027 --> 00:36:54,936
oheka umi káso ohasava’ekue ojoguáva.

415
00:36:56,010 --> 00:36:58,245
Peteĩ mitã rekove oĩ línea-pe.

416
00:36:58,600 --> 00:37:01,381
Noñesolucionái ramo 24 aravo'ípe,

417
00:37:03,817 --> 00:37:06,598
pe posibilidad orekóva
ou jey oikovéva oñemboja’o la mitad.

418
00:37:07,653 --> 00:37:08,353
¿Reguerekópa upéva?

419
00:37:08,967 --> 00:37:10,051
Heẽ, karai.

420
00:37:20,293 --> 00:37:21,675
<i>¡Taha!</i>

421
00:37:24,456 --> 00:37:25,884
<i>Por favor, chereja!</i>

422
00:38:48,746 --> 00:38:51,488
Péva ndojehejái...

423
00:39:02,632 --> 00:39:03,677
Aguyjevete ndéve,

424
00:39:04,138 --> 00:39:05,893
Namombe'u mo'ãi avavépe.

425
00:39:05,960 --> 00:39:08,099
Por favor, epyta py'aguapýpe,

426
00:39:08,165 --> 00:39:11,235
ha ani rejapo mba'eve pya'e
térã irracional.

427
00:39:11,398 --> 00:39:14,371
Ani reñembohyru ipype
taha'e ha'éva he'íva.

428
00:39:14,438 --> 00:39:17,161
Pesegínte che rape ha...
ojogua sapy’ami tiempo.

429
00:39:17,162 --> 00:39:17,986
Kũmby?

430
00:39:18,753 --> 00:39:19,837
Aikũmby?

431
00:39:25,639 --> 00:39:26,618
Mba'éichapa?

432
00:39:27,586 --> 00:39:29,984
<i>Oipota pe prueba
oikoveha?</i>

433
00:39:31,749 --> 00:39:32,612
Heẽ.

434
00:39:34,242 --> 00:39:37,061
<i>Peteĩ kamiõ basura rehegua ojapóta
ohasa 3 minuto-pe.</i>

435
00:39:37,321 --> 00:39:38,299
Opaite unidad-pe.

436
00:39:38,404 --> 00:39:40,035
<i>Ehecha porã.</i>

437
00:39:41,224 --> 00:39:41,924
¡Ehupyty chupe!

438
00:39:43,305 --> 00:39:45,185
Kuñakarai, ndaikatúi resẽ!

439
00:40:05,574 --> 00:40:06,505
<i>Kuñakarai?</i>

440
00:40:08,164 --> 00:40:09,986
Kuñakarai, mba'épa rejapo?

441
00:40:14,762 --> 00:40:16,066
¿Peẽ piko piko nueces?

442
00:40:16,804 --> 00:40:17,504
¡Hey, señorita!

443
00:40:59,683 --> 00:41:00,796
<i>Mba’éichapa ojehecha?</i>

444
00:41:00,968 --> 00:41:01,947
<i>Pe televisor?</i>

445
00:41:02,119 --> 00:41:02,982
<i>Pe muro-</i>

446
00:41:03,490 --> 00:41:04,095
kuatia.

447
00:41:04,641 --> 00:41:07,067
Ndojehechái piko
fondo de pantalla residencial rehegua?

448
00:41:16,035 --> 00:41:17,089
Karai, .

449
00:41:17,090 --> 00:41:19,679
pehendu piko
¿Suh-jin secuestro káso '97-pe?

450
00:41:19,746 --> 00:41:21,127
- ¿Pe káso Suh-jin rehegua?
<i>- Heẽ.</i>

451
00:41:21,348 --> 00:41:23,419
<i>Ojapo 15 ary,</i>

452
00:41:23,496 --> 00:41:24,743
<i>ojoguaiterei ñande mba'évape.</i>

453
00:41:25,002 --> 00:41:27,332
Oiko kuri arahaku jave,

454
00:41:27,399 --> 00:41:29,125
ha oiporu kamiõ basura rehegua

455
00:41:29,192 --> 00:41:31,562
omoañete haguã mitã mba'e
seguridad ñandeichaite avei, .

456
00:41:32,713 --> 00:41:34,688
péicha avei militar-kuéra
método bolsa duffle rehegua.

457
00:41:34,756 --> 00:41:35,752
- Héẽ?
<i>- Heẽ.</i>

458
00:41:35,753 --> 00:41:36,731
Mbaʼéichapa opa?

459
00:41:37,028 --> 00:41:39,416
Ha'e noñesolucionái, .
pe SOL ovenséma.

460
00:41:39,876 --> 00:41:40,672
Ha pe mitãʼi?

461
00:41:40,739 --> 00:41:42,274
<i>Omano upe tendápe.</i>

462
00:41:42,341 --> 00:41:43,655
<i>Mba’érepa omano?</i>

463
00:41:43,972 --> 00:41:44,921
Che ndahupytýi

464
00:41:44,998 --> 00:41:46,858
- upe parte gueteri.
<i>- ¡Eguahẽ hendápe upéicharõ!</i>

465
00:41:46,916 --> 00:41:48,028
Ha'e peteî káso tuja upéicha añoite

466
00:41:48,105 --> 00:41:49,659
opyta copia física.

467
00:41:50,570 --> 00:41:53,735
Che aime che rape rehe
precinto principal ohecha haguã.

468
00:42:28,682 --> 00:42:29,890
Mierda... Ojuhu upéva.

469
00:42:38,243 --> 00:42:39,327
¿Mbaʼépa upéicharõ?

470
00:42:39,749 --> 00:42:41,658
Moõpa ohopaite?

471
00:42:41,831 --> 00:42:42,876
Iporã.

472
00:42:43,365 --> 00:42:44,928
Opa guive pe SOL,

473
00:42:44,995 --> 00:42:46,405
oiméne ohundi ra'e hikuái.

474
00:42:46,597 --> 00:42:48,678
Mba’éichapa ojapo umi ipererĩva
funcionario-kuérape

475
00:42:48,679 --> 00:42:50,136
pya’eterei ohupyty upépe?

476
00:42:50,855 --> 00:42:52,198
Ore ha'e civies avei.

477
00:42:54,404 --> 00:42:55,458
Upéicharõ, mbaʼépa ikatu jajapo koʼág̃a?

478
00:42:55,880 --> 00:42:56,638
Oñeporandúvo

479
00:42:57,578 --> 00:42:58,949
umi primaria...

480
00:43:00,168 --> 00:43:02,757
ikatu ha’e pe tape añoite.

481
00:43:04,387 --> 00:43:04,992
Eha'arõ.

482
00:43:13,699 --> 00:43:14,600
OH Chung-ho-pe?

483
00:43:35,172 --> 00:43:36,122
Mávapa upéva?

484
00:43:38,116 --> 00:43:39,364
Mávapa upéva?

485
00:43:41,511 --> 00:43:43,679
Máva piko pe joder?

486
00:43:44,388 --> 00:43:45,539
Che ha'e pe estación-gua.

487
00:43:49,347 --> 00:43:49,923
Nde...

488
00:43:50,786 --> 00:43:52,195
KANG ¿Chang-sik?

489
00:43:55,110 --> 00:43:57,729
Ojoguaite ñande kásokuéra
ndaikatúi ha’e casualidad.

490
00:43:58,084 --> 00:43:59,944
- Che aime kuri archivo-pe...
- Mierda.

491
00:44:00,232 --> 00:44:01,162
Ha'e ha'e.

492
00:44:01,833 --> 00:44:02,908
Mba'épa?

493
00:44:17,543 --> 00:44:19,202
Oiporavo asajepyte

494
00:44:20,391 --> 00:44:21,733
pe intercambio-pe guarã.

495
00:44:27,718 --> 00:44:30,537
<i>Estación Yongsan rehegua,
plataforma ♪5, columna ♪4 guýpe,</i>

496
00:44:30,538 --> 00:44:33,051
<i>50.000 dólar peteĩ vosa duffle-pe.</i>

497
00:44:33,578 --> 00:44:35,332
Eguata mbeguemimi.

498
00:44:35,400 --> 00:44:36,474
<i>Heẽ, upéva iporã.</i>

499
00:44:41,509 --> 00:44:43,964
Emoĩ porã
upéicha ikatu jahecha.

500
00:45:30,017 --> 00:45:31,514
¡Ejoko opavave!

501
00:45:31,590 --> 00:45:33,633
¡Ani peheja avave oho!

502
00:45:33,959 --> 00:45:35,071
Pyta!

503
00:45:37,862 --> 00:45:41,094
Mierda... Ha'e ñandegueraha porã.

504
00:45:42,696 --> 00:45:43,876
Ha'e ha'e.

505
00:45:43,972 --> 00:45:44,806
¿Reime piko segúro?

506
00:45:46,024 --> 00:45:49,409
Avave okápe che equipo-gui
oikuaa umi detalle rehegua, .

507
00:45:50,953 --> 00:45:52,641
upévare ikatu ha’e añoite.

508
00:45:52,737 --> 00:45:53,955
Oĩ porã, ñaimo'ã ha'eha ha'e.

509
00:45:54,914 --> 00:45:57,216
Upéicharõ, ¿mbaʼére piko jajapo jey pe delíto peteĩchagua?

510
00:45:57,666 --> 00:45:58,980
Pe delito perfecto.

511
00:46:00,131 --> 00:46:01,924
Ojehekýi ipotĩ

512
00:46:02,471 --> 00:46:03,747
hendive peteĩ jey.

513
00:46:10,537 --> 00:46:12,032
Capitán, ha'e che.

514
00:46:12,964 --> 00:46:15,716
Upe jave, pe intercambio ha’e kuri
Yongsan asajepyte jave.

515
00:46:15,783 --> 00:46:17,240
- Yongsan, asajepyte.
<i>- Heẽ,</i>

516
00:46:17,509 --> 00:46:18,689
<i>ha’e omanda pe rescate</i>

517
00:46:18,755 --> 00:46:20,480
<i>pe vosa duffle omondova’ekuépe...</i>

518
00:46:20,481 --> 00:46:22,180
- Pe vosa duffle-pe?
<i>- Heẽ.</i>

519
00:46:22,947 --> 00:46:23,618
¡Eha'arõ!

520
00:46:24,165 --> 00:46:25,114
Mba'éichapa?

521
00:46:25,574 --> 00:46:28,538
<i>Rehupyty pe vosa duffle amondova’ekue?</i>

522
00:46:28,998 --> 00:46:30,207
<i>50.000 dólar,</i>

523
00:46:31,080 --> 00:46:32,902
<i>ko árape asaje jave,</i>

524
00:46:34,762 --> 00:46:37,889
<i>Estación Yongsan rehegua,
plataforma ♪5, 4ha vore.</i>

525
00:46:38,339 --> 00:46:40,420
<i>Eity ndejehegui</i>

526
00:46:40,420 --> 00:46:42,079
<i>ha oguata mombyry.</i>

527
00:46:54,825 --> 00:46:55,775
<i>Mburuvicha!</i>

528
00:47:21,352 --> 00:47:23,673
Mba’épa oiko reperde rire chupe

529
00:47:24,066 --> 00:47:25,351
pe estación-pe?

530
00:47:31,077 --> 00:47:31,940
¡Maldita!

531
00:47:33,129 --> 00:47:34,338
Mba'e joder piko reguereko

532
00:47:34,434 --> 00:47:36,093
nde apysa mbytépe?

533
00:47:36,266 --> 00:47:38,183
Ko'ã káso ojejapo

534
00:47:38,184 --> 00:47:39,843
desesperación financiera-gui, .

535
00:47:40,418 --> 00:47:42,049
umi factura marcada ojapóta

536
00:47:42,116 --> 00:47:43,017
- pop up pya'e.
- Upéicharõ reha'arõta

537
00:47:43,075 --> 00:47:45,022
pe omba’ejogua peve?

538
00:47:45,098 --> 00:47:46,306
Mba’eveichavérõ, karai.

539
00:47:46,537 --> 00:47:48,388
Rombyatyma opa unidad hembýva,

540
00:47:48,455 --> 00:47:49,950
ha oñemoî umi puesto de control...

541
00:47:50,018 --> 00:47:51,485
¡Hesarái opa upe cagada-gui!

542
00:47:51,974 --> 00:47:53,663
Pehendu, ko’águi guive

543
00:47:53,921 --> 00:47:56,961
péva peteî káso top secreto.

544
00:47:57,153 --> 00:47:57,824
Ha...

545
00:47:58,084 --> 00:47:59,618
Embyaty kuimba’ekuéra suficiente

546
00:47:59,877 --> 00:48:01,085
fuga’ỹre, .

547
00:48:01,258 --> 00:48:02,752
<i>ha omoĩ viru ári.</i>

548
00:48:02,753 --> 00:48:04,288
- Ikatu ohenói jey pe víctimape, .
<i>- ¿Reguerekópa?</i>

549
00:48:04,355 --> 00:48:05,948
Ñamoĩva’erã mbovymi kuimba’e...

550
00:48:06,025 --> 00:48:07,482
Máva piko he'i upéva?

551
00:48:07,943 --> 00:48:10,532
Mba'ére piko ohenói upépe
ohupyty rire pe rescate?

552
00:48:11,011 --> 00:48:13,467
Eikuaa mávapa ojevictima
hetave ambuégui?

553
00:48:13,543 --> 00:48:14,972
Ha'e che, sy ryguasu!

554
00:48:15,049 --> 00:48:17,667
Eha'arõ medios de comunicación ohupyty peve
ahold ko mba’ére.

555
00:48:18,147 --> 00:48:19,490
¡Jodes inútil!

556
00:48:19,844 --> 00:48:20,640
Ani reke, .

557
00:48:20,966 --> 00:48:24,389
ekaru térã ejopy peteĩ arresto peve!

558
00:48:24,457 --> 00:48:24,956
Karai?

559
00:48:25,225 --> 00:48:26,116
Aikũmby?

560
00:48:26,596 --> 00:48:27,363
Heẽ, karai.

561
00:48:28,552 --> 00:48:30,883
Che ndagueroviái ko mba'e.

562
00:48:32,647 --> 00:48:33,242
Det. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. JO.

563
00:48:33,318 --> 00:48:33,818
Héẽ?

564
00:48:34,018 --> 00:48:34,853
Mba'ére piko reime ko'ápe?

565
00:48:34,948 --> 00:48:36,637
Ohupyty pedido oempaqueta haguã
ha eju jey.

566
00:48:36,743 --> 00:48:37,222
Mba'épa?

567
00:48:38,277 --> 00:48:40,281
Eha'arõ, upéicharõ mávapa oĩ pe sy ndive?

568
00:48:40,358 --> 00:48:42,151
Avave ndaha’éiramo peteĩ grabador.

569
00:48:50,150 --> 00:48:51,196
Kuñakarai YOON!

570
00:48:59,587 --> 00:49:00,604
Mamá, .

571
00:49:02,723 --> 00:49:03,806
Che ñembyasy.

572
00:49:04,420 --> 00:49:06,281
Che nahendúi ndéve.

573
00:49:07,432 --> 00:49:08,774
<i>Añembyasy.</i>

574
00:49:09,350 --> 00:49:11,038
Suh-jin, nahániri, .

575
00:49:11,105 --> 00:49:13,531
ndaha'éi nde kulpa.
Nderejapói mba'eve ivaíva.

576
00:49:13,665 --> 00:49:15,929
Pya'e aimeta upépe, ¿oĩ porãpa?

577
00:49:16,360 --> 00:49:20,187
<i>- Nderejapói mba'eve ivaíva.</i>
- Mamá, che rohayhu!

578
00:49:20,263 --> 00:49:22,364
Che rohayhu avei, dulce!

579
00:49:23,044 --> 00:49:26,238
Mba'éichapa? Mba'éichapa?

580
00:49:27,620 --> 00:49:29,920
<i>Ehecha, ha’e oikove.</i>

581
00:49:29,921 --> 00:49:32,577
Opa mba'e ajapóta,
ani rejapo vai rei che...

582
00:49:33,028 --> 00:49:35,454
<i>Oimo'ãkuri ho'ataha
umi factura gua’u rehegua?</i>

583
00:49:36,481 --> 00:49:40,126
<i>Nahániri, por favor,</i>

584
00:49:40,202 --> 00:49:41,727
<i>Ndaipotáikuri rombotavy.</i>

585
00:49:41,794 --> 00:49:44,355
¡Aguenohẽ voi che pláta!

586
00:49:44,422 --> 00:49:47,203
¡Ndaha’éikuri che intención!

587
00:49:47,270 --> 00:49:48,802
<i>Resegui ramo
che ñe’ẽmondo,</i>

588
00:49:48,803 --> 00:49:50,147
<i>ha’e oĩta nendive ko’áĝa,</i>

589
00:49:50,214 --> 00:49:51,835
<i>- ha katu nde rembotornillopaite.</i>
- Por favor...

590
00:49:51,912 --> 00:49:53,284
<i>Por favor... ani rejapo vai che...</i>

591
00:49:53,447 --> 00:49:55,106
<i>- Ame’ẽta ndéve peteĩ paha paha.</i>
- Mba'e?

592
00:49:56,007 --> 00:49:58,423
<i>Kóva ha’e pe ñembohasa paha.</i>

593
00:50:01,473 --> 00:50:03,487
<i>Egueru peteĩ vosa plástico morotĩva.</i>

594
00:50:04,898 --> 00:50:07,007
<i>Ejagarra tape guasu Kyungchoon,</i>

595
00:50:07,074 --> 00:50:10,527
<i>ha reguahẽta peteĩ tape bifurcación-pe
ohasa ramoite Gapyung.</i>pe

596
00:50:11,400 --> 00:50:12,541
<i>Emohenda jey nde mba’yrumýi</i>

597
00:50:12,714 --> 00:50:15,332
<i>odómetro cero peve.</i>

598
00:50:17,288 --> 00:50:19,743
<i>Emotenonde upe tape 7km pukukue,</i>

599
00:50:20,002 --> 00:50:22,304
<i>ha reguahẽta ysyry Hong-pe.</i>

600
00:50:22,534 --> 00:50:24,807
<i>Emboguata meme derecho.</i>

601
00:50:34,369 --> 00:50:36,133
Ko sospechoso oime río Hong-pe,

602
00:50:36,392 --> 00:50:38,013
opaite unidad oñembojoaju va’erã upépe.

603
00:50:38,406 --> 00:50:41,255
<i>Rohupyty peteĩ marandu umi factura marcada rehegua</i>

604
00:50:41,322 --> 00:50:44,036
<i>Mercado Central-pe,
ndaipóri avave ojehejareíva.</i>

605
00:50:44,103 --> 00:50:46,913
¡Tornillo marcado facturas!
¡Pe sospechoso oĩ ko’ápe!

606
00:50:52,226 --> 00:50:54,144
<i>9,5km-pe, rehecháta</i>

607
00:50:54,211 --> 00:50:56,455
<i>alguno cartelera.</i>

608
00:50:57,414 --> 00:50:59,965
<i>Rehecháramo peteĩ tupaópe g̃uarã,</i>

609
00:51:00,388 --> 00:51:01,950
<i>estaciona ijyva ári.</i>

610
00:51:02,881 --> 00:51:05,336
<i>Embogue encendido ha luz,</i>

611
00:51:05,537 --> 00:51:07,935
<i>ndaha’éiramo pe tesape emergencia rehegua.</i>

612
00:51:16,998 --> 00:51:20,297
<i>Ha omoĩ pe vosa plástico
nde akã ári.</i>

613
00:51:24,775 --> 00:51:27,672
<i>Emoĩ ne akã rruéda ári</i>

614
00:51:27,748 --> 00:51:29,341
<i>ha ani reñemongu’e mba’eve rehehápe.</i>

615
00:51:29,418 --> 00:51:32,726
<i>Ahupyty piko... añetehápe
Che... añetehápe piko ahupyty.</i>

616
00:51:33,187 --> 00:51:34,596
<i>Ejerovia cherehe.</i>

617
00:51:52,454 --> 00:51:53,537
Mba’épa oiko

618
00:51:53,921 --> 00:51:54,909
upéi?

619
00:51:56,673 --> 00:51:57,575
Pe perp

620
00:51:58,889 --> 00:52:01,344
odespega pe rescate reheve.

621
00:52:01,670 --> 00:52:04,058
Ojehekýi chugui
pe víctima pirapire?

622
00:52:05,189 --> 00:52:05,956
Mba'éicha?

623
00:52:07,040 --> 00:52:07,645
<i>Pe jekopytyjoja</i>

624
00:52:07,780 --> 00:52:09,573
<i>nog̃uahẽi itiempoitépe?</i>

625
00:52:10,311 --> 00:52:12,679
Ha pe mitã'i káusa omano?

626
00:52:13,706 --> 00:52:14,943
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe motivo rehe?

627
00:52:17,542 --> 00:52:18,434
¡Hey, Chung-ho!

628
00:52:19,010 --> 00:52:20,122
Hetáma.

629
00:53:03,585 --> 00:53:04,669
<i>Detective OH Chung-ho.</i> rehegua

630
00:53:16,773 --> 00:53:18,048
Ha'e Ha-kyung.

631
00:53:18,182 --> 00:53:19,612
Che aĝuahẽta pe punto-pe.

632
00:53:20,196 --> 00:53:23,457
Che aikotevẽ info de contacto
ko’ã térape g̃uarã.

633
00:53:24,455 --> 00:53:26,210
Ha'e che mba'ejerure paha.

634
00:53:27,274 --> 00:53:31,657
CHOI Chang-jin, 560224-1451090, Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

635
00:53:31,810 --> 00:53:33,949
YOON Jae-ho, 631215... Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

636
00:53:40,778 --> 00:53:42,753
Péva ha'e tren voluntad
oguahẽ Yongsan-pe asajepyte jave.

637
00:53:42,983 --> 00:53:45,850
Ha'e oiporúramo upéicha avei
método yma guaréicha, .

638
00:53:45,985 --> 00:53:48,383
upéi oĩta ko tren-pe.

639
00:53:53,638 --> 00:53:56,544
<i>Roñemboja hína
Estación Seúl Kuarahyreike gotyo.</i>

640
00:53:56,678 --> 00:53:59,430
<i>Por favor, ani resẽ
ne mba’ekuéra.</i>

641
00:54:12,771 --> 00:54:14,200
- ¡Eho jey!
- Mba'épa pe?

642
00:54:17,192 --> 00:54:20,002
Capitán, roime hína
Estación Seúl Kuarahyreike gotyo.

643
00:54:20,069 --> 00:54:21,863
¿Seúl Kuarahyreike gotyo? Néi!

644
00:54:25,449 --> 00:54:26,341
¡Maldita!

645
00:54:26,408 --> 00:54:28,163
ETA 2 aravo’i.

646
00:54:28,230 --> 00:54:29,727
Unidad de teléfono de pago oĩmava listo.

647
00:54:29,985 --> 00:54:31,300
<i>Kuñakarai. HAN,</i> rehegua

648
00:54:31,367 --> 00:54:33,150
jajapo gua'únte ndaha'eiha ko'ápe,

649
00:54:33,352 --> 00:54:35,078
ha oguata naturalmente.

650
00:54:36,833 --> 00:54:37,734
Lugar

651
00:54:38,214 --> 00:54:39,739
ha'e recto por favor.

652
00:54:40,938 --> 00:54:42,722
Tracker oime ha omba'apo.

653
00:54:47,843 --> 00:54:50,816
<i>Oguahẽta ko tren
estación Yongsan-pe mbykymi.</i>

654
00:54:51,075 --> 00:54:52,705
<i>Ani resẽ</i>

655
00:54:52,706 --> 00:54:54,882
<i>ne mba’e.</i>

656
00:55:00,196 --> 00:55:01,624
Oguahẽma hína pe tren.
Eñembo’y upépe.

657
00:55:02,152 --> 00:55:05,383
<i>Kóva ha’e ñande rape paha,</i>

658
00:55:05,863 --> 00:55:07,906
<i>Aguyje reipuru haguére KTX.</i>

659
00:55:09,152 --> 00:55:09,959
¡Cheperdona!

660
00:55:10,026 --> 00:55:10,783
Ñyrõ!

661
00:55:11,522 --> 00:55:14,082
<i>Oguahẽvo plataforma 6-pe.</i>

662
00:55:14,725 --> 00:55:15,675
<i>Aguyje ndéve.</i>

663
00:55:35,690 --> 00:55:37,694
<i>Plataforma henyhẽ ñorairõháragui.</i>

664
00:55:39,909 --> 00:55:41,156
CHOI, marandu.

665
00:55:44,071 --> 00:55:45,692
<i>Maldita, hetaiterei ñorairõhára!</i>

666
00:55:48,004 --> 00:55:49,020
¡Ehejami tahasa!

667
00:55:57,834 --> 00:56:00,097
Haʼete voi oĩva peteĩ provléma.

668
00:56:00,164 --> 00:56:01,957
Che línea de visión
oime comprometido-pe.

669
00:56:02,024 --> 00:56:03,914
Ndaikatúi ahecha
ko’águi avei.

670
00:56:04,326 --> 00:56:05,697
<i>Escalera guive avei.</i>

671
00:56:05,764 --> 00:56:07,040
Unidad de techo, ¿rehecha piko?

672
00:56:07,108 --> 00:56:07,807
Ndaha'éi ko'ápe...

673
00:56:10,502 --> 00:56:11,584
¡Pe vosa omýi hína!

674
00:56:11,585 --> 00:56:12,065
Mba'épa?

675
00:56:12,996 --> 00:56:14,176
¡Oĩma pe movimiento-pe!

676
00:56:14,243 --> 00:56:15,776
Mba’e tapépa?

677
00:56:15,777 --> 00:56:17,599
Che ha’e jey, pe vosa ha’e móvil.

678
00:56:18,981 --> 00:56:19,997
¡Pe blanco omýi hína!

679
00:56:20,073 --> 00:56:22,692
Opaite unidad, omboty opaite osêva
ha eñembo’y yvýpe!

680
00:56:30,057 --> 00:56:31,199
Moõpa reho?

681
00:56:31,304 --> 00:56:33,759
Okañy rire,
ropeina pe estación.

682
00:56:34,114 --> 00:56:37,212
Upéicharõ mbaʼéichapa ojapo
opu’ãnte ha okañy?

683
00:56:37,289 --> 00:56:39,705
Che teoría ha’éramo
correcto, péva ha’e.

684
00:56:40,166 --> 00:56:43,072
Pe rastreador omýi hína
ha riel ♪5.

685
00:56:43,945 --> 00:56:45,977
¡Eñemomombyrýke!

686
00:56:49,699 --> 00:56:50,629
Mongu'e!

687
00:56:51,108 --> 00:56:52,700
¡Peñemboja'o!

688
00:56:52,777 --> 00:56:54,436
Ojepytaso ferrocarril-pe ♪5!

689
00:56:54,504 --> 00:56:55,615
Mba'e tape piko pe riel ♪5?

690
00:57:03,049 --> 00:57:03,969
¡Eñemongu’e, eñemongu’e!

691
00:57:04,104 --> 00:57:05,532
Moõpa oĩ upe riel?

692
00:57:05,609 --> 00:57:07,364
<i>Oĩ plataforma ♪5-pe!</i>

693
00:57:08,198 --> 00:57:09,608
- ¡Esegíkena eescanea!
- ¡Eñemomombyrýke!

694
00:57:17,377 --> 00:57:18,432
Moõpa oĩ koʼág̃a?

695
00:57:18,499 --> 00:57:20,637
¡Okañy pe señal! Che ha’e jey, .

696
00:57:20,704 --> 00:57:21,653
<i>pe señal okañy!</i>

697
00:57:21,730 --> 00:57:22,910
Mbaʼéichapa ikatu upéva?

698
00:57:33,095 --> 00:57:34,553
Chang-sik, upépe!

699
00:58:05,990 --> 00:58:07,745
Nde reho upéicha.

700
00:58:57,413 --> 00:58:59,102
¡Ejoko gueteri!

701
00:59:08,999 --> 00:59:10,659
¡Ahupyty chupe!

702
00:59:15,079 --> 00:59:15,741
Mba'e diablos piko?

703
00:59:41,606 --> 00:59:43,266
<i>Eheja ne teléfono mba’yrumýime.</i>

704
01:00:12,612 --> 01:00:14,367
<i>Abuelo.</i>

705
01:00:15,652 --> 01:00:16,966
Bom, eíra?

706
01:00:17,129 --> 01:00:18,913
¿Reime piko upépe?

707
01:00:31,332 --> 01:00:32,445
¿Bom?

708
01:00:48,577 --> 01:00:51,396
<i>Abuelo!</i>

709
01:00:53,928 --> 01:00:56,546
<i>Abuelo!</i>

710
01:01:02,089 --> 01:01:05,350
Eipe’a ko okẽ, máva piko nde?

711
01:01:05,446 --> 01:01:06,693
<i>¡Eheja chéve asẽ!</i>

712
01:01:09,032 --> 01:01:11,517
<i>Abuelo!</i>

713
01:01:11,717 --> 01:01:14,269
<i>Abuelo!</i>

714
01:01:15,075 --> 01:01:18,009
<i>Abuelo!</i>

715
01:01:21,250 --> 01:01:24,291
Ndaipóri seguro mboy tiémpopa ipuku
Che areko upépe.

716
01:01:25,096 --> 01:01:28,894
Ipytũ ha che
ndaikatúi ohendu mba'eve, .

717
01:01:29,153 --> 01:01:31,647
Che apensa vaʼekue upéva
pe ipaha chéve ĝuarã.

718
01:01:32,424 --> 01:01:34,907
Ha katu upéi...

719
01:02:07,208 --> 01:02:11,167
<i>Emonde pe uniforme ha eime pe tendápe</i>

720
01:02:11,168 --> 01:02:15,456
<i>oñeprograma GPS-pe 11:30 aravo jave.</i>

721
01:02:16,770 --> 01:02:19,455
<i>Pe mitã’i omano,</i>

722
01:02:19,522 --> 01:02:21,727
<i>reime ramo peteĩ segundo jepe tarde.</i>

723
01:02:29,640 --> 01:02:31,395
<i>Abuelo.</i>

724
01:02:31,875 --> 01:02:34,118
<i>Oúva? Oúpa?</i>

725
01:02:36,065 --> 01:02:37,082
Por favor

726
01:02:37,475 --> 01:02:39,000
ajuhu che nieto-pe.

727
01:02:39,144 --> 01:02:40,765
Ajerure ndéve.

728
01:02:44,419 --> 01:02:45,109
Giro interesante.

729
01:02:45,953 --> 01:02:47,133
Bastante convincente, .

730
01:02:48,265 --> 01:02:50,154
evidencia circunstancial avei.

731
01:02:50,212 --> 01:02:51,390
<i>Oguereko peteĩ tatatĩ.</i>

732
01:02:52,868 --> 01:02:53,980
Karai HAN.

733
01:02:56,358 --> 01:02:58,497
<i>Rehupyty Bom marandu,</i>

734
01:02:58,756 --> 01:03:01,413
pe célula ojejuhúva ndive
pe vosa plástico morotĩva?

735
01:03:02,055 --> 01:03:03,619
Heẽ, upéicha.

736
01:03:04,261 --> 01:03:06,879
<i>Upéicharõ, moõpa oĩ ko’áĝa pe célula?</i>

737
01:03:07,138 --> 01:03:08,155
Che...

738
01:03:10,217 --> 01:03:11,454
ani reguereko ko'ágã.

739
01:03:11,972 --> 01:03:12,672
¿Nderejapói piko?

740
01:03:13,448 --> 01:03:14,369
Amombo mombyry.

741
01:03:15,137 --> 01:03:15,616
Mba'épa?

742
01:03:16,202 --> 01:03:16,959
Mba'érepa?

743
01:03:17,313 --> 01:03:18,263
Pe tren mboyve

744
01:03:18,656 --> 01:03:20,632
ohasa ysyry Han, .

745
01:03:21,188 --> 01:03:23,231
ohenói jey.

746
01:03:23,845 --> 01:03:25,274
He'i oity haguã celda,

747
01:03:25,504 --> 01:03:27,872
upévare aporandu pe intercambio rehe,

748
01:03:28,966 --> 01:03:30,587
he'i ointercambia haguã vosa ha

749
01:03:30,664 --> 01:03:33,032
emombo pe korapy Norte gotyogua ári.

750
01:03:33,090 --> 01:03:34,270
<i>Asẽ porãramo,</i>

751
01:03:35,104 --> 01:03:37,281
<i>ha'e ohejáta Bom-pe
ambue gotyo.</i>

752
01:03:38,403 --> 01:03:40,311
Ha piko reguerovia opa ñe’ẽ?

753
01:03:40,388 --> 01:03:41,222
Nahániri, .

754
01:03:41,606 --> 01:03:43,457
aporandúrõ guare
mba'éichapa ikatu arovia chupe...

755
01:03:43,524 --> 01:03:44,195
Ha he'i?

756
01:03:46,113 --> 01:03:46,910
Ha’e añoite

757
01:03:48,425 --> 01:03:49,701
he'i 'ejerovia cherehe'.

758
01:04:02,503 --> 01:04:03,328
Eha’arõ, epyta.

759
01:04:04,969 --> 01:04:05,947
Ojere jey pe alimento.

760
01:04:09,217 --> 01:04:11,077
Ojere jey pe alimento.

761
01:04:26,537 --> 01:04:27,486
Heẽ, karai?

762
01:04:28,772 --> 01:04:31,707
Ojehupyty peteĩ orden de búsqueda
hóga ári.

763
01:04:41,728 --> 01:04:43,225
Detective, ko’ápe!

764
01:04:43,369 --> 01:04:43,848
Mba'épa?

765
01:04:47,368 --> 01:04:48,164
Ehecháke ko mba'e,

766
01:04:48,576 --> 01:04:49,180
upépe.

767
01:04:53,928 --> 01:04:54,752
¿Peteĩ partido?

768
01:05:04,735 --> 01:05:06,338
Pe secuestro ára,

769
01:05:06,596 --> 01:05:09,444
ojegueraha chupe 10 a.m.,

770
01:05:10,375 --> 01:05:12,763
ha ere
peẽ pesẽ kuri upe jave, .

771
01:05:12,936 --> 01:05:14,969
ha ou jey
peteĩ aravo ojesecuestra rire.

772
01:05:15,046 --> 01:05:18,556
Heẽ, ahendu rire che ru,
Aĝuahẽ jey 11 áño rupi.

773
01:05:18,661 --> 01:05:21,480
Péro nde remombeʼu
pe secuestro 3, 2016 jave.

774
01:05:21,481 --> 01:05:23,716
upéva ha'e 5 aravo rire
oiko pe delito.

775
01:05:23,783 --> 01:05:24,579
Ápe.

776
01:05:27,944 --> 01:05:31,004
Mba'ére piko neremombe'úi
upepete voi?

777
01:05:32,164 --> 01:05:32,932
Che...

778
01:05:36,001 --> 01:05:38,111
túva he’i ani haĝua.

779
01:05:40,000 --> 01:05:43,356
He'i involucramiento policial
ombohasyva’erãmo’ã umi mba’e.

780
01:05:46,627 --> 01:05:48,516
¿Mbaʼére piko heʼíta upéva?

781
01:05:49,954 --> 01:05:52,573
He'i pe secuestrador
ohenóita katuete,

782
01:05:52,678 --> 01:05:56,706
ha ñakumplíramo, jajapóta
ohupyty jey Bom-pe seguridad reheve.

783
01:05:59,401 --> 01:06:00,350
¡Jung-yeon-pe!

784
01:06:01,760 --> 01:06:02,815
Kunu'ũ.

785
01:06:06,565 --> 01:06:09,212
‘Rokumplíramo,

786
01:06:10,593 --> 01:06:12,933
rogueru jeýta Bom-pe seguridad reheve'...

787
01:06:35,106 --> 01:06:36,928
Téra, HAN Chul.

788
01:06:37,475 --> 01:06:38,817
Ha’e omba’apo

789
01:06:39,172 --> 01:06:41,598
- Hanchul Elec...-pe.
- Hansin Electrónica rehegua.

790
01:06:43,393 --> 01:06:45,311
Oĩ porã, omba'apo upépe 20 ary pukukue...

791
01:06:45,377 --> 01:06:46,912
<i>Omba’apo moõpa?</i>

792
01:06:48,417 --> 01:06:49,348
Hansin Electrónica rehegua.

793
01:06:49,511 --> 01:06:51,198
Upéi emombeʼu porã hese.

794
01:06:51,458 --> 01:06:53,347
Ha’e omba’apova’ekue
Hansin Electrónica rehegua.

795
01:06:54,306 --> 01:06:57,154
Oho jave busto-pe
periodo AMF aja...

796
01:06:57,221 --> 01:06:58,976
I-M-F rehegua.

797
01:06:59,687 --> 01:07:00,665
I-M-F rehegua.

798
01:07:00,808 --> 01:07:03,704
Ova sur gotyo...

799
01:07:04,424 --> 01:07:07,167
omotenonde peteî granja de cerdos orekóva tembi'u...

800
01:07:08,644 --> 01:07:12,316
Tembi’u-ha-juru... ¡Hesarái chugui!

801
01:07:13,794 --> 01:07:15,107
Mba’asy aftosa rehegua ñepyrũ

802
01:07:15,712 --> 01:07:19,740
omboliga chupe odeclara haguã quiebra.

803
01:07:20,296 --> 01:07:20,890
Rire

804
01:07:21,409 --> 01:07:23,356
oikóva añohápe, .

805
01:07:23,461 --> 01:07:25,408
omoñepyrũse peteĩ negósio pyahu,

806
01:07:25,475 --> 01:07:27,844
ha ojerure préstamo especial

807
01:07:27,911 --> 01:07:29,704
ha katu oñemboyke jey jey chupe.

808
01:07:29,705 --> 01:07:32,696
Ha pe ofisiál de préstamo haʼe vaʼekue
Bom ru piko?

809
01:07:32,965 --> 01:07:33,444
Heẽ.

810
01:07:33,732 --> 01:07:35,708
Upéi emyesakã upéicha.

811
01:07:36,101 --> 01:07:36,964
Che ahupyty.

812
01:07:37,664 --> 01:07:40,550
Ha pe ADN ojeipe’áva chugui

813
01:07:40,551 --> 01:07:42,460
cigarrillo ojejuhúva teléfono de pago-pe

814
01:07:42,661 --> 01:07:46,372
ojoaju HAN Chul mba'éva,
ha ojehecha imba'yrumýi

815
01:07:46,564 --> 01:07:50,362
ha ojehecha imba'yrumýi
peteĩ puerta de peaje Seúl-pegua pyharepyte jave.

816
01:07:50,947 --> 01:07:52,194
Oje'e kuri sospechoso ha'eha

817
01:07:52,357 --> 01:07:55,704
ojeguereko vaʼekue prisionéroramo upe tiémpope,

818
01:07:55,848 --> 01:07:58,629
ha’e peteĩ aravo’i pe polaroid mboyve

819
01:07:58,696 --> 01:08:00,154
ojejuhu kamiõ basura-pe.

820
01:08:00,451 --> 01:08:02,590
Avei ombotapykue

821
01:08:02,945 --> 01:08:04,508
- omombe'úvo pe delito...
<i>- Ejoko, mba'ére piko</i>

822
01:08:04,585 --> 01:08:06,618
- upéicha ikomplikado?
- Upéicha pe peaje aravo

823
01:08:06,752 --> 01:08:09,380
- ha pe polaroid...
<i>- Heẽ, emboty.</i>

824
01:08:09,476 --> 01:08:11,106
Nde rejapo ivaivéva.

825
01:08:11,719 --> 01:08:12,545
- KANG.
- Heẽ, karai?

826
01:08:13,158 --> 01:08:14,942
Ejapo isencillove, ¿reikuaápa?

827
01:08:15,336 --> 01:08:17,886
Ejapo ndahasýi hag̃ua
umi medio de comunicación odigesti haguã.

828
01:08:18,980 --> 01:08:21,406
Ambue mba’e ohechaukáva
oñeñohẽ hikuái.

829
01:08:21,473 --> 01:08:23,449
Jahechaháicha, .

830
01:08:23,842 --> 01:08:26,883
pe secuestro ha’e kuri
meticulosamente premeditado, .

831
01:08:27,429 --> 01:08:29,539
ha romohu’ã upéva.

832
01:08:29,606 --> 01:08:31,390
HAN testimonio cautiverio rehegua

833
01:08:31,524 --> 01:08:35,418
ha’eva’ekue omombo haguã
ore investigación rehegua.

834
01:08:36,262 --> 01:08:39,072
- Péicha omohu'ã ore conferencia de prensa.
<i>- Che areko peteĩ porandu.</i>

835
01:08:43,396 --> 01:08:44,480
¿Si?

836
01:08:45,220 --> 01:08:46,629
Hetaiterei pruéva reheve,

837
01:08:46,696 --> 01:08:49,919
ko sospechoso ombotove gueteri okonfesa haguã.

838
01:08:50,311 --> 01:08:52,958
Mba’épa rejapo ko mba’égui?

839
01:08:58,598 --> 01:08:59,969
<i>Aporandu jeýta.</i>

840
01:09:01,187 --> 01:09:01,983
Moõpa

841
01:09:02,721 --> 01:09:03,834
ha’e pe mitã?

842
01:09:04,199 --> 01:09:05,925
Mba'ére piko rejapo che rehe péicha?

843
01:09:06,759 --> 01:09:08,102
Che ndajapói upéva.

844
01:09:08,456 --> 01:09:11,075
Enterove jaikuaa pe añetegua.

845
01:09:11,141 --> 01:09:12,830
Just fess up ko'ágã.

846
01:09:13,895 --> 01:09:15,965
Mba'ére piko ndapegueroviái
oimeraẽ mba’e ha’éva?

847
01:09:17,347 --> 01:09:18,661
Che ningo añemboliga asegi hag̃ua

848
01:09:19,140 --> 01:09:21,183
pe secuestrador he’íva.

849
01:09:24,387 --> 01:09:26,141
Che ajerure ndéve, detective.

850
01:09:27,273 --> 01:09:29,095
Por favor, eheka pe secuestrador-pe.

851
01:09:30,505 --> 01:09:32,097
Ha por favor eheka Bom-pe.

852
01:09:32,960 --> 01:09:34,111
Upe mitã mboriahu...

853
01:09:39,011 --> 01:09:40,920
Mba’eichaitépa hasy pe jyva.

854
01:09:41,448 --> 01:09:44,391
Péva heta reheve
prueba oñemoĩva hese, .

855
01:09:44,392 --> 01:09:46,531
<i>- Ñeme’ẽ!</i>
- Ha'e gueteri noñemongu'emo'ãi.

856
01:09:47,144 --> 01:09:48,573
<i>- Moõpa amoĩta ko’ãva?</i>
- ¡Hey!

857
01:09:52,256 --> 01:09:53,541
Ojehecha he'ẽ porãva.

858
01:09:54,500 --> 01:09:55,037
Jakaru.

859
01:09:55,718 --> 01:09:56,447
<i>Evy’a nde rembi’úre.</i>

860
01:09:56,802 --> 01:09:58,432
Ejo'o haku aja.

861
01:10:00,360 --> 01:10:01,732
Ñamañávo ko mba’ére ijehegui,

862
01:10:02,335 --> 01:10:04,896
añetehápe ha’e pe mba’evai apoha.

863
01:10:05,510 --> 01:10:06,306
Ha katu...

864
01:10:07,169 --> 01:10:07,773
Mbaʼépa?

865
01:10:10,113 --> 01:10:11,360
Ha'e ningo ordenadoiterei.

866
01:10:13,825 --> 01:10:16,098
Pe perp ombogue pe teléfono de pago

867
01:10:16,194 --> 01:10:17,949
ipotĩ ojapo rire pe ñehenói.

868
01:10:18,208 --> 01:10:18,812
Péro

869
01:10:19,233 --> 01:10:22,235
oheja peteĩ cigarrillo ryru
pe escena-pe?

870
01:10:23,463 --> 01:10:25,122
Ikatu ha’e peteĩ subconsciente

871
01:10:25,123 --> 01:10:26,331
jepokuaa ojedesliza haguã.

872
01:10:26,820 --> 01:10:30,119
Pe karai ndojapóiva rupive
oheja peteĩ impresión añoite?

873
01:10:30,244 --> 01:10:31,491
Epensamína upévare.

874
01:10:34,568 --> 01:10:35,643
<i>Evidencia ♪5</i> rehegua

875
01:10:35,748 --> 01:10:37,791
Péva ndaha'éi identificable.

876
01:10:39,748 --> 01:10:41,541
Ojejapyhy pyharekue

877
01:10:41,608 --> 01:10:42,951
pe auto oho aja velocidad-pe.

878
01:10:43,105 --> 01:10:43,872
Apenas concluyente.

879
01:10:44,706 --> 01:10:46,682
Ko prueba ha'e inadmisible.

880
01:10:48,801 --> 01:10:49,434
<i>Ha</i>

881
01:10:49,856 --> 01:10:52,513
<i>ojegueraha pe polaroid
HAN rógape?</i>

882
01:10:53,539 --> 01:10:54,373
Oĩ aja

883
01:10:55,236 --> 01:10:57,471
haʼe oĩ vaʼekue prisionéroramo,

884
01:10:57,729 --> 01:10:58,948
pe perp ikatu kuri ogueraha Bom-pe

885
01:10:59,044 --> 01:11:00,539
upépe ta’angarã.

886
01:11:07,876 --> 01:11:08,960
Mba'épa oiko ko'ápe?

887
01:11:09,028 --> 01:11:11,780
Nde reapunta porã HAN-pe
sospechoso ramo iñepyrûeterei

888
01:11:11,847 --> 01:11:13,631
ha omboyke ambue líder.

889
01:11:13,698 --> 01:11:14,263
Upéicha...

890
01:11:15,040 --> 01:11:15,941
jahupyty vaipaite?

891
01:11:15,999 --> 01:11:18,656
Rehechápa voi pe lugár
moõpa ojeguereko chupe?

892
01:11:19,231 --> 01:11:20,219
¿Reguerovia piko upe cagada?

893
01:11:20,296 --> 01:11:21,274
Oñeha’ã oityvyro

894
01:11:21,830 --> 01:11:23,489
pe vosa oĩva korapy ári, .

895
01:11:23,873 --> 01:11:25,916
jepe ajagarra rire chupe.

896
01:11:26,117 --> 01:11:26,980
¿Ndahaʼéi piko upéva iñextraño?

897
01:11:27,652 --> 01:11:29,023
Ñamohenda porã peteĩ mba'e.

898
01:11:29,733 --> 01:11:30,596
Ndaha'éi nde,

899
01:11:31,076 --> 01:11:32,054
chéve, che ajagarra chupe.

900
01:11:32,648 --> 01:11:33,473
Che puñokuéra reheve.

901
01:11:34,595 --> 01:11:35,266
Oĩ porã, oĩ porã.

902
01:11:35,881 --> 01:11:36,513
Upéicha...

903
01:11:37,511 --> 01:11:39,131
mba’ére piko omokã umi impresión

904
01:11:39,304 --> 01:11:40,647
apagado pe teléfono de pago-gui?

905
01:11:43,015 --> 01:11:46,238
<i>Oipurúramo guante, .
ndaiporimo’ãi mba’eveichagua impresión.</i>

906
01:11:47,332 --> 01:11:48,348
<i>Upéva ohejáta impresión de</i>

907
01:11:48,520 --> 01:11:51,301
<i>ambue tapicha oĩva gueteri hese,</i>

908
01:11:51,714 --> 01:11:53,786
<i>ha opavave ha’éta</i>

909
01:11:53,862 --> 01:11:56,384
<i>odeclara umi potencial sospechoso,</i>

910
01:11:56,452 --> 01:11:59,588
<i>ha tuicha oñemboguejy mbeguekatu
pe investigación rehegua.</i>

911
01:11:59,809 --> 01:12:04,249
<i>Upéicharõ mba'ére piko ñamokãmbaite umi impresión
ha oheja pe cigarrillo?</i>

912
01:12:04,517 --> 01:12:06,886
Ko karai ha'e meticuloso
ha iñarandu.

913
01:12:07,395 --> 01:12:10,435
Ha'e opromulga jey hína pe delito perfecto
ojapo 15 ary guive.

914
01:12:10,501 --> 01:12:12,774
Péro haʼe orrefina pe plan

915
01:12:12,966 --> 01:12:14,462
omomichĩvo pe riesgo orekóva.

916
01:12:15,296 --> 01:12:18,615
<i>Ha'e omaña
pe víctima rogayguakuéra ojoykére.</i>

917
01:12:18,980 --> 01:12:21,185
<i>Ha oñemoaguĩve.</i>

918
01:12:21,799 --> 01:12:24,379
<i>Oipuru pe mitã’ípe cebo ramo</i>

919
01:12:24,456 --> 01:12:26,115
<i>oñemboty haguã HAN,</i>

920
01:12:26,374 --> 01:12:29,500
<i>ha oenmarca chupe
pe ñemongañy rehegua.</i>

921
01:12:31,303 --> 01:12:34,200
<i>Upéi oñecontacta pe víctima ndive
ojapo haguéicha yma.</i>

922
01:12:34,344 --> 01:12:34,871
<i>Ha katu...</i>

923
01:12:35,455 --> 01:12:37,019
<i>ndaipóri riesgo ijehegui.</i>

924
01:12:37,959 --> 01:12:39,847
<i>Rojapyhy jave.</i>

925
01:12:39,848 --> 01:12:41,565
<i>HAN upe tendápe,</i>

926
01:12:43,396 --> 01:12:47,069
<i>pe perp oguerekóma kuri
okañy pe red de arrastre-gui.</i>

927
01:12:49,026 --> 01:12:51,098
Che aikuaa mba'éichapa reñeñandu.

928
01:12:52,201 --> 01:12:54,847
Che arrekonose upéva, .
peẽ pejapopaite pe tembiapo,

929
01:12:55,491 --> 01:12:56,871
ha katu che aesposa chupe.

930
01:12:57,504 --> 01:12:59,614
Oiméne reñenvidia vaʼerã

931
01:13:00,036 --> 01:13:01,829
opa pe gloria ahupytytava.

932
01:13:01,993 --> 01:13:04,093
- ¡KANG ¡Chang-sik!
- Mba'e joder karai!

933
01:13:05,349 --> 01:13:08,351
Tekotevẽ piko reñembotavy
nde angirũ tee desfile?

934
01:13:08,581 --> 01:13:10,202
Mba'épa rejapóta upe karai tuja ramo

935
01:13:10,470 --> 01:13:13,597
oñeimputa vai, .

936
01:13:14,211 --> 01:13:16,513
ha katu pe delincuente añetegua

937
01:13:17,605 --> 01:13:18,536
oñemomombyry ipotĩ?

938
01:13:49,062 --> 01:13:50,079
Mba'éichapa?

939
01:13:55,238 --> 01:13:56,668
¿Oĩpa hógape?

940
01:14:07,936 --> 01:14:09,499
¿Oĩpa hógape?

941
01:17:16,483 --> 01:17:18,689
<i>Audio Internacional rehegua
Ñe’ẽpu ñehesa’ỹijo, ñe’ẽpu.</i>

942
01:17:19,236 --> 01:17:21,604
<i>Ko cinta oñembyai vaieterei.</i>

943
01:17:22,180 --> 01:17:24,453
<i>Abuelo!</i>

944
01:17:25,700 --> 01:17:27,934
<i>Abuelo!</i>

945
01:17:31,684 --> 01:17:33,113
Oĩ peteĩ mba'e ko'ápe.

946
01:17:34,657 --> 01:17:36,384
¿Rehechápa ko longitud de onda?

947
01:17:40,133 --> 01:17:42,367
<i>Abuelo!</i>

948
01:17:44,104 --> 01:17:46,300
<i>Abuelo!</i>

949
01:17:49,801 --> 01:17:51,104
<i>Ere ‘abuelo’.</i>

950
01:17:51,172 --> 01:17:53,406
<i>Abuelo!</i>

951
01:17:54,625 --> 01:17:56,034
<i>Ere ‘abuelo’.</i>

952
01:17:56,101 --> 01:17:58,077
<i>Abuelo!</i>

953
01:17:58,432 --> 01:18:00,954
Ha'ete ku oisu'úva
ijapysápe.

954
01:18:01,252 --> 01:18:02,403
Ha'e ha'e.

955
01:18:03,333 --> 01:18:04,349
Pe che ha'eva'ekue

956
01:18:05,126 --> 01:18:06,852
ohekávo.

957
01:19:05,536 --> 01:19:06,236
¡Osẽ tapegui!

958
01:19:13,985 --> 01:19:15,807
- ¡Eike!
- Py'arag̃e!

959
01:19:16,066 --> 01:19:17,447
¡Peteĩ comentario por favor!

960
01:19:17,543 --> 01:19:18,886
Moõpa oĩ pe mitã?

961
01:19:19,778 --> 01:19:21,091
¡Che aime enmarcado!

962
01:19:21,158 --> 01:19:24,160
Ndajapói, che inocente!

963
01:19:27,104 --> 01:19:28,121
¡Emboty!

964
01:19:29,666 --> 01:19:30,720
¿Nderehupytýi piko?

965
01:19:31,171 --> 01:19:33,348
Ndojekuaái mba'érepa ojapo.

966
01:19:33,568 --> 01:19:35,649
Mba'ére piko osecuestra inieto-pe voi?

967
01:19:36,321 --> 01:19:39,102
Viru ha’e pe mba’e iñimportantevéva omokyre’ỹva

968
01:19:39,237 --> 01:19:40,608
hapykuéri la mayoría ko’ã káso.

969
01:19:41,701 --> 01:19:44,933
Yvytu potĩ tetãme

970
01:19:45,345 --> 01:19:46,880
oiméne omopotĩma ne ánga.

971
01:19:47,551 --> 01:19:50,975
Umi hénte ojuka saʼive repykue
pévagui ko’ã árape.

972
01:19:51,522 --> 01:19:53,948
Aikuaa nde ndaha'eiha upéicha ingenuo.

973
01:19:54,696 --> 01:19:57,027
Péva ajuhu pe almacenamiento-pe
moõpa ojejapo HAN.

974
01:19:59,204 --> 01:20:00,575
Ojoguaite pe itestimonio ojapova’ekue.

975
01:20:02,119 --> 01:20:03,673
Oĩ peteĩ ñe’ẽ kañymby...

976
01:20:05,408 --> 01:20:06,204
Detective rehegua.

977
01:20:06,655 --> 01:20:08,669
Hospitalidad omonde ipire hũ

978
01:20:08,737 --> 01:20:10,712
ko táva pehẽnguépe.

979
01:20:10,885 --> 01:20:13,023
Ani reñembotuicha.

980
01:20:13,407 --> 01:20:16,035
Oĩgui pruéva ikangyva,

981
01:20:17,128 --> 01:20:20,159
nde reperdéma peteĩ oportunidad
ojagarra haguã pe sospechoso añeteguáva!

982
01:20:20,226 --> 01:20:20,764
Evidencia ikangyva, .

983
01:20:21,185 --> 01:20:22,336
nde ere?

984
01:20:23,880 --> 01:20:26,459
¡Eikuaa nde tenda!

985
01:20:27,553 --> 01:20:30,438
Ndaikatúi añónte reasepta nde...

986
01:20:30,439 --> 01:20:32,223
umi javy ijehegui ojapo 15 áño!

987
01:20:34,304 --> 01:20:35,963
Nde voi ere upéicha KANG-pe,

988
01:20:36,069 --> 01:20:38,275
peẽ peipotáva’ekue

989
01:20:38,342 --> 01:20:40,193
peteĩ káso ojoguáva oiko haguã.

990
01:20:42,600 --> 01:20:45,449
Ndahejamo'ãi rechupa che káso
nde racimo-joder-pe, .

991
01:20:45,506 --> 01:20:47,875
ha algún modo peñerredimi.

992
01:20:48,383 --> 01:20:49,947
Emoinge nde akã rupive, .

993
01:20:50,502 --> 01:20:53,600
ko káso ndorekói vínculo nde rehe.

994
01:20:55,432 --> 01:20:57,312
Nde chereka vaekue

995
01:20:57,696 --> 01:20:58,980
che káso rupi.

996
01:20:59,047 --> 01:21:03,296
¡Umi mbovymi rasgo ojoguáva rupi!

997
01:21:03,460 --> 01:21:05,665
¡Che ningo chekane'õma ndehegui!

998
01:21:10,527 --> 01:21:11,582
Ndaha'éi piko nde rejapova'erã

999
01:21:12,264 --> 01:21:14,978
por lo menos omombe’u
peteĩ víctima peteĩ sospechoso-gui?

1000
01:21:18,151 --> 01:21:18,718
Moõpa

1001
01:21:19,686 --> 01:21:21,096
piko pe mitã upéicharõ?

1002
01:21:21,729 --> 01:21:23,877
Peẽ pehupyty pe kuimbaʼépe, .
upévare moõpa oĩ pe mitã?

1003
01:21:23,878 --> 01:21:24,578
<i>Ñande,</i>

1004
01:21:26,659 --> 01:21:29,114
opresumi hína upéva
ojuka chupe.

1005
01:21:29,986 --> 01:21:30,820
¿Ojukapa chupe?

1006
01:21:30,888 --> 01:21:33,218
Ndojegueru jeýiramo hete, .

1007
01:21:33,219 --> 01:21:35,836
oikuaa ikatuha ojehekýi
cargo infanticida rehegua.

1008
01:21:36,642 --> 01:21:40,028
Oiméne... oñotỹ chupe
peteĩ lugár aislado-pe.

1009
01:21:40,833 --> 01:21:42,876
Secuestro ha mitã jejuka, .

1010
01:21:43,778 --> 01:21:45,120
upéva ha'e por lo menos 15 ary.

1011
01:21:47,393 --> 01:21:48,640
¡Ehendu ndejehegui!

1012
01:21:49,349 --> 01:21:51,104
Nde reakusa hína chupe

1013
01:21:51,172 --> 01:21:52,188
evidencia medio culo reheve.

1014
01:21:52,255 --> 01:21:53,751
¡Mba'e ra'y!

1015
01:21:55,525 --> 01:21:58,623
- ¡Eguenohẽ chupe che resa renondégui!
- Reheja hína pe perp añeteguáva

1016
01:21:58,690 --> 01:22:01,146
embojere nde kuã rupi, .

1017
01:22:01,223 --> 01:22:03,773
- ani nderesarái upévagui.
- ¡Bastardo iñakãhatãva!

1018
01:22:05,154 --> 01:22:06,142
Eju ápe.

1019
01:22:09,057 --> 01:22:10,237
¿Kóva ha’e medio culo?

1020
01:22:10,688 --> 01:22:11,867
<i>Ñe’ẽ ñehesa’ỹijo marandu.</i>

1021
01:22:12,194 --> 01:22:14,400
HAN ñe'ẽ ojoaju

1022
01:22:15,109 --> 01:22:16,030
pe grabación teléfono de pago rehegua.

1023
01:22:17,861 --> 01:22:18,811
<i>99,4% posibilidad ojoaju haguã</i>

1024
01:22:18,888 --> 01:22:20,317
<i>ombohasa vosa ha</i>

1025
01:22:20,384 --> 01:22:22,906
<i>emombo hese
pe korapy Yvategua.</i>

1026
01:22:23,395 --> 01:22:26,081
<i>Chegueraha piko peteĩ chupa ramo?</i>

1027
01:22:29,063 --> 01:22:31,480
Huella digital ha’ete ku huella digital, .

1028
01:22:31,557 --> 01:22:33,657
ndaikatúi refalsifika noimportái

1029
01:22:34,242 --> 01:22:35,125
mboypa repohano.

1030
01:22:36,064 --> 01:22:36,898
Mba'éichapa rejapo?

1031
01:22:37,732 --> 01:22:38,212
Mba'épa?

1032
01:22:39,556 --> 01:22:40,667
¿Remanipula piko upéva?

1033
01:22:41,665 --> 01:22:42,231
Nde!

1034
01:22:43,104 --> 01:22:44,351
¡Emaña nde jurúre!

1035
01:22:45,894 --> 01:22:46,719
<i>Det. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. KANG.</i> rehegua

1036
01:22:47,199 --> 01:22:48,858
Capitán ojerure hína ndéve.

1037
01:22:49,318 --> 01:22:49,951
Néi.

1038
01:22:52,358 --> 01:22:53,375
Pemaña hese.

1039
01:23:13,601 --> 01:23:14,550
Mba’épa pe

1040
01:23:14,848 --> 01:23:16,315
infierno piko oiko?

1041
01:23:16,929 --> 01:23:19,230
Penemandu'áke che tuja rehe
káso secuestro rehegua?

1042
01:23:19,461 --> 01:23:21,187
- Mba'épa?
- Eju, ¿ajépa?

1043
01:23:22,309 --> 01:23:25,311
¿Upe káso noñesolusionáiva?
Pe peẽ peho vaʼekue nueces?

1044
01:23:25,828 --> 01:23:26,970
Oguereko gueteri

1045
01:23:27,431 --> 01:23:28,294
pe grabación?

1046
01:23:28,802 --> 01:23:29,501
Bueno...

1047
01:23:30,404 --> 01:23:31,612
¿Reguerekópa térã nahániri?

1048
01:23:32,072 --> 01:23:36,503
Odepende, ikatu
oguereko, ikatu ndorekói.

1049
01:23:38,853 --> 01:23:40,704
Oĩ porã, oĩ porã, .
Che apagáta ndéve ko jey.

1050
01:23:42,535 --> 01:23:43,389
Ehechamína ko mbaʼe.

1051
01:23:46,439 --> 01:23:49,287
Ani rembotavy che rekove.

1052
01:23:50,400 --> 01:23:54,465
Che ndahejamo'ãi ndéve
che tornillo ko’áĝa.

1053
01:23:54,628 --> 01:23:56,154
Che ha'e kuri apagataha.

1054
01:24:01,985 --> 01:24:04,372
<i>Cheguerovia por favor.</i>

1055
01:24:04,449 --> 01:24:07,067
<i>Chegueraha piko peteĩ chupa ramo?</i>

1056
01:24:08,966 --> 01:24:09,446
Mba'ére piko...

1057
01:24:10,050 --> 01:24:11,479
pe calidad ivaietereíva?

1058
01:24:12,419 --> 01:24:14,011
¿Oĩpa ko kópia pe orihinálgui?

1059
01:24:14,912 --> 01:24:16,888
Mba’érepa, peteĩ mba’e ivaíva?

1060
01:24:19,200 --> 01:24:22,106
<i>- ¿Chegueraha piko peteĩ chupa ramo?</i>
- Hetaiterei tyapu upépe.

1061
01:24:23,198 --> 01:24:23,832
Eha'arõ.

1062
01:24:25,031 --> 01:24:26,526
<i>- Che ndajapói,</i>
- Upéva ningo impar.

1063
01:24:26,594 --> 01:24:27,457
<i>Añetehápe ndajapói!</i>

1064
01:24:27,649 --> 01:24:29,759
Péro iñeʼẽ ningo normál.

1065
01:24:30,851 --> 01:24:34,812
Umi mokõi ñe’ẽ ndojapói
equilibrio mba’eveichavérõ.

1066
01:24:35,302 --> 01:24:37,508
Oipuru ramo jepe peteĩ filtro

1067
01:24:37,670 --> 01:24:39,646
ombojere haguã iñe'ẽ, .

1068
01:24:40,193 --> 01:24:42,082
ndohupytýi ko mba'e vai.

1069
01:24:42,945 --> 01:24:43,578
Jesareko.

1070
01:24:43,943 --> 01:24:46,753
Ehecha pe diferencia oĩva
onda pukukue yvatekuépe?

1071
01:24:48,325 --> 01:24:49,188
Mbaʼérepa upéva?

1072
01:24:50,790 --> 01:24:51,969
Che ndaikuaái, .

1073
01:24:52,708 --> 01:24:54,166
Che amombe'únte hína pe hecho.

1074
01:24:56,612 --> 01:24:57,925
Oĩ porã, oĩ porã.

1075
01:24:58,338 --> 01:24:59,680
Mba’épa peheka?

1076
01:25:02,145 --> 01:25:03,095
Che aikuaava’erã

1077
01:25:03,392 --> 01:25:06,145
ha’éramo pe ñe’ẽ
ko sospechoso ojapóma 15 ary

1078
01:25:06,432 --> 01:25:08,571
oĩ ko cinta-pe.

1079
01:25:09,443 --> 01:25:11,582
Detective, ¿reñembohory piko cherehe?

1080
01:25:12,072 --> 01:25:15,745
Pe grabasión ikatu oĩ mamove, .
ha oñeanalisávo ikatu...

1081
01:25:18,976 --> 01:25:20,769
3.000 dólares hora extra reheve,

1082
01:25:21,028 --> 01:25:22,755
ha tenonderãve.

1083
01:25:23,551 --> 01:25:25,920
- Karai...
- Nahániri.

1084
01:25:26,629 --> 01:25:27,359
Nahániri?

1085
01:25:27,943 --> 01:25:28,989
Nahániri, nahániri.

1086
01:25:29,094 --> 01:25:30,140
Añetehápe nahániri?

1087
01:25:30,628 --> 01:25:31,904
Añetehápe, en serio!

1088
01:25:37,505 --> 01:25:39,711
Penemandu’áke pe bar che pogueraha hague

1089
01:25:39,807 --> 01:25:41,696
reju jave revisita hag̃ua?

1090
01:25:42,022 --> 01:25:43,710
Añetehápe chemondoro.

1091
01:25:44,257 --> 01:25:46,559
Nde reñemboy’u va’ekue, .
I dunno nemandu'ápa.

1092
01:25:46,884 --> 01:25:48,639
¿Rejapóta piko chéve péicha?

1093
01:25:49,157 --> 01:25:51,420
Che rekove guive
ha’e investigación, .

1094
01:25:51,555 --> 01:25:53,665
Ikatu ajuhu ne familia mba'éva

1095
01:25:53,732 --> 01:25:55,391
- célula número che képe.
- Karai OH, karai.

1096
01:25:55,650 --> 01:25:57,990
Añetehápe añeha’ãse
pe función SMS ta’ãngamýi rehegua.

1097
01:25:59,074 --> 01:26:00,253
¡Nde ndaikatúi rejapo cherehe péicha!

1098
01:26:06,851 --> 01:26:07,552
Chung-ho rehegua.

1099
01:26:09,576 --> 01:26:10,170
Nde!

1100
01:26:10,783 --> 01:26:11,685
Epáy!

1101
01:26:12,615 --> 01:26:13,756
Che ahupyty umi resultado.

1102
01:26:14,725 --> 01:26:15,617
¿Reguerekópa?

1103
01:26:18,207 --> 01:26:19,453
Mba'éichapa osê?

1104
01:26:21,410 --> 01:26:22,618
¡Eju voi!

1105
01:26:25,217 --> 01:26:26,013
Oñemohu’ãva, .

1106
01:26:27,969 --> 01:26:30,012
ha katu ha’e complicado.

1107
01:26:31,873 --> 01:26:32,860
Mokõi ñe’ẽ, .

1108
01:26:33,475 --> 01:26:36,476
Che ha’ese, irundy ñe’ẽ
oñembojoaju va’ekue.

1109
01:26:36,898 --> 01:26:37,665
Irundy?

1110
01:26:38,376 --> 01:26:43,420
Primero, ambojoja ko ñeʼẽ
pe grabación tuja ndive.

1111
01:26:44,417 --> 01:26:45,664
Pe mba’e igustovéva ha’e, .

1112
01:26:46,757 --> 01:26:50,363
ojoaju pe víctima ndive, .
ndaha'éi pe sospechoso.

1113
01:26:50,469 --> 01:26:51,649
Mba'épa ere?

1114
01:26:52,224 --> 01:26:53,567
Mitã sy ndive?

1115
01:26:53,634 --> 01:26:54,564
Peteĩ mba’e hetave.

1116
01:26:55,935 --> 01:26:59,522
Umi káso ko'ágã ha itujáva sospechoso-kuéra
ha’e peteĩ joaju avei.

1117
01:27:00,194 --> 01:27:01,891
Ha'e peteî partido sin defecto.

1118
01:27:02,946 --> 01:27:06,178
Penemandu'áke mba'éichapa pe sospechoso añoite

1119
01:27:06,888 --> 01:27:08,230
oñembyaipa ra’e ñe’ẽ?

1120
01:27:09,314 --> 01:27:11,136
Amaña pe mba’érepa

1121
01:27:11,558 --> 01:27:13,217
upéva rapykuéri raẽ.

1122
01:27:13,926 --> 01:27:14,685
Upépe oĩ vaʼekue

1123
01:27:14,943 --> 01:27:17,437
peteĩ tyapu ojejapóva clic, .
peteĩ interruptor-icha, .

1124
01:27:17,543 --> 01:27:20,122
térã oinupã peteĩ plástico algún tipo-pe.

1125
01:27:22,050 --> 01:27:22,750
Hendu.

1126
01:27:29,924 --> 01:27:31,199
Mbaʼépa ikatu haʼe?

1127
01:27:32,072 --> 01:27:33,530
¿Ndahaʼéi piko ipu familiar?

1128
01:27:35,936 --> 01:27:38,459
Ha'e peteĩchagua tyapu.

1129
01:27:39,811 --> 01:27:41,567
Upeichaguaite? Mba’éicha piko?

1130
01:27:45,728 --> 01:27:48,222
Ha'e peteî reproducción sospechoso mba'éva

1131
01:27:48,452 --> 01:27:50,552
grabación ojapo 15 ary.

1132
01:27:50,658 --> 01:27:51,263
Mba'épa?

1133
01:27:51,905 --> 01:27:52,768
Upéicha

1134
01:27:53,727 --> 01:27:56,068
pe sospechoso original mba'e
ojeporu grabación

1135
01:27:56,518 --> 01:27:57,947
ko káso ko’áĝaguápe?

1136
01:27:58,023 --> 01:27:58,714
Bingo.

1137
01:27:59,750 --> 01:28:01,755
Upégui pe kualida vaiete
pe tyapu rehegua.

1138
01:28:03,844 --> 01:28:06,118
Pehendumína ko mbaʼe.

1139
01:28:07,748 --> 01:28:10,300
<i>Chegueraha piko peteĩ chupa ramo?</i>

1140
01:28:11,201 --> 01:28:14,241
Iñe’ẽ calidad ijyvateterei
oñe’ẽ jave, .

1141
01:28:15,939 --> 01:28:20,311
ha katu pe motocicleta ryapu
pe tapykuépe hesakã porã.

1142
01:28:20,868 --> 01:28:21,530
Upéi...

1143
01:28:21,827 --> 01:28:23,035
Ha'e concluyente.

1144
01:28:24,991 --> 01:28:25,826
Upéicha

1145
01:28:26,469 --> 01:28:28,358
ojeporúramo peteĩ grabasión, .

1146
01:28:28,550 --> 01:28:31,964
mba'ére piko ndaha'éi peteĩcha iñe'ẽ
ojapo haguéicha 15 áño?

1147
01:28:32,069 --> 01:28:33,000
Pórke

1148
01:28:33,536 --> 01:28:35,445
pe cinta oñembyai ohóvo ohasávo pe tiémpo.

1149
01:28:36,999 --> 01:28:41,333
Umi cinta magnética oñembyai
tuichaiterei 15 áñope.

1150
01:28:42,110 --> 01:28:45,083
Koʼýte hendive
ñembopu ipukúva, .

1151
01:28:45,218 --> 01:28:47,606
- pe cinta ojepysove.
<i>- Mamá,</i>

1152
01:28:48,871 --> 01:28:50,042
<i>Añembyasy.</i>

1153
01:28:50,118 --> 01:28:51,739
<i>Ehecha, ha’e oikove.</i>

1154
01:28:55,461 --> 01:28:57,464
<i>Eheja nde celda mba’yrumýime.</i>

1155
01:28:59,201 --> 01:29:00,476
Ere 'abuelo'.

1156
01:29:01,119 --> 01:29:03,324
¡Abuelo!

1157
01:29:11,140 --> 01:29:12,032
<i>Kuñakarai. YOON Ha-kyung.</i> rehegua

1158
01:29:12,359 --> 01:29:13,020
<i>Embohovái.</i>

1159
01:29:14,210 --> 01:29:17,250
Ha'e Ha-kyung, .
Che aĝuahẽta pe punto-pe.

1160
01:29:17,317 --> 01:29:20,760
<i>Aikotevẽ info contacto rehegua
ko’ã térape g̃uarã.</i>

1161
01:29:21,536 --> 01:29:25,795
<i>CHOI Chang-jin, 560224-1451090,</i> rehegua

1162
01:29:26,687 --> 01:29:30,974
<i>YOON Jae-ho, 631215-1450266,</i> rehegua

1163
01:29:31,655 --> 01:29:36,325
HAN Chul, 5807 rehegua...

1164
01:30:39,267 --> 01:30:40,312
<i>Bom!</i>

1165
01:30:41,185 --> 01:30:42,844
<i>Tráfico vai?</i>

1166
01:30:43,295 --> 01:30:44,580
<i>Abuelo!</i>

1167
01:30:51,619 --> 01:30:53,442
¿Ndépa ndegusta abuelo?

1168
01:30:54,305 --> 01:30:55,139
¿Upéicha piko?

1169
01:31:02,370 --> 01:31:03,646
<i>Che falta piko?</i>

1170
01:31:03,713 --> 01:31:04,797
<i>Abuelo!</i>

1171
01:31:32,033 --> 01:31:33,941
<i>Mamá!</i>

1172
01:31:43,935 --> 01:31:47,205
<i>Bro, ha'e CHA,
Che atriangula icélula.</i>

1173
01:31:47,262 --> 01:31:49,248
<i>Ojesareko ikorreo de voz rehe
ange pyhare.</i>

1174
01:31:49,249 --> 01:31:51,636
<i>Ha'e táva Pohang, Cabo Homi...</i>

1175
01:32:20,609 --> 01:32:22,364
Péva añoite haʼe vaʼekue pe tape.

1176
01:32:22,814 --> 01:32:24,895
Reikuaápa mba'épa rejapo?

1177
01:32:26,402 --> 01:32:27,926
Tahaʼe haʼéva pe haʼéva peẽme,

1178
01:32:28,511 --> 01:32:30,525
napentendemo'ãi.

1179
01:32:33,124 --> 01:32:36,538
Oĩ porã, ndaikatúi antende
jepe añeha’ã.

1180
01:32:37,123 --> 01:32:38,850
Mbaʼéicha piko rejapo vaʼerãmoʼã upéva?

1181
01:32:38,851 --> 01:32:40,163
Nde opavave tapichakuéra apytégui?

1182
01:32:40,739 --> 01:32:43,492
Ahechávo chupe opukaha,

1183
01:32:44,422 --> 01:32:46,177
Ndaikatúi ajejoko.

1184
01:32:46,944 --> 01:32:49,188
Hetaiterei mba’asýpe aiko
ára ha ára, .

1185
01:32:49,734 --> 01:32:50,809
ha che memby ha’e

1186
01:32:51,298 --> 01:32:52,861
oñeñotỹ gueteri ipype

1187
01:32:52,928 --> 01:32:54,846
- pe ky'a ro'ysã...
- Jepémo upéicha, kóva naiporãi!

1188
01:32:54,847 --> 01:32:56,026
Mba'érepa nahániri?

1189
01:32:56,736 --> 01:32:58,980
Hetaiterei chembohasy hikuái, .

1190
01:32:59,076 --> 01:33:00,485
mba'ére piko ndaikatúi apaga jey chupekuéra?

1191
01:33:01,252 --> 01:33:04,158
Ere chéve, mba'ére piko ndaikatúi?

1192
01:33:04,773 --> 01:33:07,736
- Ikatu che ajukava'erã chupe!
- ¡Reguerekova'erã!

1193
01:33:10,881 --> 01:33:11,677
Che...

1194
01:33:12,579 --> 01:33:14,746
ohendu upéva
ha’e oĩ jey jey hese, .

1195
01:33:16,166 --> 01:33:17,691
Che ningo ambaʼapoiterei.

1196
01:33:19,935 --> 01:33:21,498
‘Ajagarráta chupe, .

1197
01:33:22,246 --> 01:33:23,589
ko'ã jey katuete'.

1198
01:33:24,740 --> 01:33:26,591
Ojuhu rire iñe’ẽ

1199
01:33:27,904 --> 01:33:29,765
pe cinta-pe, aikuaa ha’eha ha’e.

1200
01:33:31,588 --> 01:33:34,522
- Ha katu mba'ére piko nde?
- Mba'épa ajapova'erãmo'ã.

1201
01:33:36,229 --> 01:33:39,164
Mávapa he'i chéve hembyha chéve 2 aravo?

1202
01:33:40,257 --> 01:33:43,125
Mávapa he’i chéve cheresarái haĝua
pe káso rehegua?

1203
01:33:53,732 --> 01:33:55,141
Che amañáta ambue gotyo.

1204
01:33:56,071 --> 01:33:57,376
Eheja ko'ágã,

1205
01:33:57,989 --> 01:33:58,939
ha

1206
01:33:59,524 --> 01:34:00,665
Che araha hína pe mitã.

1207
01:34:01,279 --> 01:34:03,226
Nahániri, ¡ndaikatúi!

1208
01:34:03,456 --> 01:34:07,492
Ndaikatúi regueraha chupe,
ndaha'éi ko'ágã, ndaikatúi!

1209
01:34:07,493 --> 01:34:09,411
Nde ndaha'éi ndejehegui.

1210
01:34:09,412 --> 01:34:12,346
Nahániri, ndaha'éi ha ndacheimportái.

1211
01:34:12,423 --> 01:34:14,015
Epensamína mbaʼépa reipotáta.

1212
01:34:14,082 --> 01:34:15,751
Péro ndaikatúi regueraha chupe,

1213
01:34:15,752 --> 01:34:18,168
kóva ndaha’éi pe ára!

1214
01:34:19,136 --> 01:34:20,355
Eme'ẽ chéve sapy'ami tiempo.

1215
01:34:20,834 --> 01:34:22,627
¿Tiempo mbaʼépe g̃uarã?

1216
01:34:23,107 --> 01:34:26,176
Ha'e noñearrepentíri
pe ha’e ojapova’ekuére!

1217
01:34:27,077 --> 01:34:30,041
Ndaha'éi piko opaga va'erã
mbaʼépa ojapo ojapo 15 áño?

1218
01:34:30,885 --> 01:34:32,476
¿Ndahaʼéi piko upéva hustísia?

1219
01:34:33,474 --> 01:34:35,133
Nde ndereguerekói ni peteĩ idea

1220
01:34:35,555 --> 01:34:37,310
mba’éichapa aaguanta

1221
01:34:37,598 --> 01:34:39,161
umi 15 ary ohasava’ekuépe.

1222
01:34:40,542 --> 01:34:44,320
Remaña vaʼerãnte

1223
01:34:44,321 --> 01:34:46,939
ambue gotyo peteĩ segundo aja.

1224
01:34:49,222 --> 01:34:50,085
Mína!

1225
01:34:50,429 --> 01:34:52,195
Pe juicio peve añoite,

1226
01:34:52,799 --> 01:34:55,618
oĩ peve reja rapykuéri!

1227
01:34:55,973 --> 01:34:59,963
Por favor, pehejami chéve
eñongatu chupe upe peve.

1228
01:35:00,164 --> 01:35:03,070
Ajerure ndéve, por favor.

1229
01:35:04,959 --> 01:35:07,549
Por favor, por favor, por favor...

1230
01:36:00,383 --> 01:36:01,284
Hovake hovake

1231
01:36:02,722 --> 01:36:04,448
penendive ipahápe.

1232
01:36:07,815 --> 01:36:08,860
Mba'ére piko rejapo?

1233
01:36:09,858 --> 01:36:11,104
Mba'épa erese?

1234
01:36:11,651 --> 01:36:13,694
¿Mbaʼére piko jajapo peichagua delíto ivaietereíva?

1235
01:36:15,774 --> 01:36:17,060
Che ambohovái avei upéicha

1236
01:36:17,760 --> 01:36:19,966
hetaiterei jey ange pyhare.

1237
01:36:20,896 --> 01:36:23,773
- Che ha'e pe víctima...
- Ojapóma 15 ary.

1238
01:36:34,974 --> 01:36:36,835
Ko boceto oñemopyenda kuri

1239
01:36:37,603 --> 01:36:39,099
peteĩ entregador testimonio, .

1240
01:36:39,655 --> 01:36:42,206
mávapa ohecha ndéve remondaha peteĩ furgón.

1241
01:36:42,916 --> 01:36:44,574
Haʼe añoite la testígo.

1242
01:36:50,722 --> 01:36:51,931
Ni ni

1243
01:36:52,448 --> 01:36:54,174
joder hi'aguĩva.

1244
01:36:55,076 --> 01:36:56,928
Ndaipóri mbaʼeveichagua sorpresa

1245
01:36:57,282 --> 01:36:59,670
osẽ umi riel-gui.

1246
01:37:02,336 --> 01:37:04,581
Cirugía de defecto cardíaco rehegua.

1247
01:37:06,115 --> 01:37:08,502
Ahendu ha’eha peteĩ éxito.

1248
01:37:09,222 --> 01:37:10,268
12 ary orekóva.

1249
01:37:10,785 --> 01:37:12,799
HAN Jung-yeon rehegua

1250
01:37:13,279 --> 01:37:15,648
ohupyty mokõiha oportunidad.

1251
01:37:15,811 --> 01:37:17,087
19 jasypoteĩ ary 2012-pe.

1252
01:37:17,566 --> 01:37:18,746
ha’e va’ekue

1253
01:37:19,167 --> 01:37:23,128
oñepyrũvo Bom mba'e
sy rekove mokõiha, .

1254
01:37:23,426 --> 01:37:24,634
ha katu avei

1255
01:37:25,411 --> 01:37:26,868
pe aniversario rehegua

1256
01:37:27,166 --> 01:37:28,700
nde rekove pyahu.

1257
01:37:29,764 --> 01:37:30,589
Ha katu avei

1258
01:37:31,971 --> 01:37:34,723
ára paha ary

1259
01:37:35,423 --> 01:37:37,466
nde delito rehegua estatuto
umi limitación rehegua.

1260
01:37:45,061 --> 01:37:47,842
Peẽ peikove vaʼekue
peteĩ rathole-pe 15 áño pukukue

1261
01:37:48,610 --> 01:37:51,391
ha oha’arõ
ko ára oútava.

1262
01:37:55,074 --> 01:37:57,692
- Ndaikuaái mba'épa...
- ¡Emboty nde juru!

1263
01:37:59,783 --> 01:38:01,374
Ojapo 15 áño upe pyharépe,

1264
01:38:02,660 --> 01:38:03,907
nde remaneha hína kuri

1265
01:38:04,223 --> 01:38:07,676
tape ysyry rembe’ýpe peteî camioneta oñemondava’ekuépe.

1266
01:39:10,435 --> 01:39:12,862
<i>Mamá!</i>

1267
01:42:08,903 --> 01:42:09,881
Suh-jin, 1999.

1268
01:42:10,563 --> 01:42:11,454
Suh-jin, 1999.

1269
01:42:12,289 --> 01:42:14,523
Suh-jin, miel, mamá oĩ ko'ápe.

1270
01:42:14,945 --> 01:42:16,326
Che aime ko'ápe nderehehápe.

1271
01:42:16,642 --> 01:42:17,505
Suh-jin, 1999.

1272
01:42:17,860 --> 01:42:19,231
por favor, epu'ã.

1273
01:42:19,558 --> 01:42:20,958
Sweetie, eipe’a nde resa.

1274
01:43:35,005 --> 01:43:36,223
Reikuaápa mba’eichaitépa ojapo vai

1275
01:43:37,442 --> 01:43:39,484
nde piko rejapo?

1276
01:43:40,961 --> 01:43:42,275
Mba’éichapa oiko isy

1277
01:43:43,042 --> 01:43:44,836
15 áño pukukue?

1278
01:43:46,342 --> 01:43:49,209
Amboty jave che resa,
Ahendu gueteri upe pyharépe.

1279
01:43:50,494 --> 01:43:51,645
Upéva hasy, .

1280
01:43:52,805 --> 01:43:54,839
sapukái ndaikatúiva ojapo mba’eve.

1281
01:43:58,118 --> 01:43:59,672
Che ahecha nde rendaguépe

1282
01:44:00,804 --> 01:44:03,134
peteĩ yvoty tape rehe.

1283
01:44:04,583 --> 01:44:06,749
Reñesũ nde akã
sapy’ami aja, .

1284
01:44:07,556 --> 01:44:08,965
¿reñemboʼe piko raʼe?

1285
01:44:09,215 --> 01:44:10,049
Térã

1286
01:44:11,583 --> 01:44:13,310
ojerure asy chupe perdón?

1287
01:44:18,719 --> 01:44:19,515
Nahániri, .

1288
01:44:20,416 --> 01:44:21,365
nde añoite

1289
01:44:21,826 --> 01:44:23,552
oipotava’ekue
emomaitei ndejupe.

1290
01:44:23,840 --> 01:44:27,139
Ogueromandu'ávo para...
osẽvo pytũmbýgui,

1291
01:44:27,973 --> 01:44:29,431
ha reñembopy’aguapy upévarã

1292
01:44:29,987 --> 01:44:31,742
ojoguávo perdón

1293
01:44:32,672 --> 01:44:34,371
peteĩ yvoty reheve.

1294
01:44:36,710 --> 01:44:37,852
Joder upéva, .

1295
01:44:39,462 --> 01:44:41,400
ndaikatúi reperdona

1296
01:44:41,860 --> 01:44:43,683
nde voi, ha nde nderejapói

1297
01:44:45,025 --> 01:44:46,137
omerece upéva.

1298
01:44:49,254 --> 01:44:53,081
Mba'éicha piko reñeatreve resecuestra peteĩ mitã
resalva haguã nde mba'éva?

1299
01:44:56,927 --> 01:44:58,039
Detective, 1999-pe.

1300
01:44:59,554 --> 01:45:00,638
¿remendápa piko?

1301
01:45:02,815 --> 01:45:03,486
Mba'épa?

1302
01:45:04,196 --> 01:45:06,133
<i>¿Remongakuaa piko peteĩ mitã?</i>

1303
01:45:08,004 --> 01:45:09,346
Araka’eve rehechava’ekue ne membýpe

1304
01:45:10,276 --> 01:45:12,761
pe rembe’ýpe
omanóva peteĩ mba’asýgui?

1305
01:45:14,017 --> 01:45:15,648
Ojejoko desesperadamente tekovére, .

1306
01:45:16,961 --> 01:45:20,922
ha katu ndaikatúi rejapo
oimeraẽ mbaʼe chupe g̃uarã, .

1307
01:45:22,150 --> 01:45:24,796
mba’éichapa peñeanimáta pe’asumira

1308
01:45:26,149 --> 01:45:28,191
mba’épa añandu?

1309
01:45:34,243 --> 01:45:35,010
Heẽ, .

1310
01:45:36,286 --> 01:45:38,492
Che araha upe mitã. Ha

1311
01:45:38,846 --> 01:45:40,573
Che asalva che membykuñáme

1312
01:45:41,925 --> 01:45:43,162
pe rescate reheve.

1313
01:45:44,160 --> 01:45:45,886
Upe kuñakarai ojapóta kuri

1314
01:45:46,403 --> 01:45:48,379
- ojapo avei upéicha.
- Emboty nde

1315
01:45:48,446 --> 01:45:49,856
juru joder!

1316
01:45:50,048 --> 01:45:52,225
Araka’eve ndaha’éikuri intención ajuka haĝua chupe.

1317
01:45:52,733 --> 01:45:55,936
Upe perra añoite ramo
cherendu

1318
01:45:55,937 --> 01:45:58,813
ha ndokañýikuri,
ha'e oikovéta kuri!

1319
01:45:58,814 --> 01:46:01,374
¡Ha katu osapukái ha oñani!

1320
01:46:02,851 --> 01:46:06,946
Upe pyharépe, ahepyme’ẽ che angaipakuéra.

1321
01:46:07,167 --> 01:46:09,344
Cheperdona upe árape,

1322
01:46:09,670 --> 01:46:10,619
pe deuda rehegua

1323
01:46:10,917 --> 01:46:12,508
oñemohenda.

1324
01:46:12,576 --> 01:46:13,506
Opa mba'e opa.

1325
01:46:28,544 --> 01:46:29,379
Reipotápa.

1326
01:46:30,817 --> 01:46:32,610
Bom oho jey haguã hógape seguro?

1327
01:46:34,816 --> 01:46:36,092
Mba'épa erese?

1328
01:46:38,020 --> 01:46:38,883
Bom...

1329
01:46:40,445 --> 01:46:42,047
oĩ chendive.

1330
01:46:48,166 --> 01:46:49,719
Welling up at

1331
01:46:50,333 --> 01:46:52,098
pe primera mención pe mitã rehegua?

1332
01:46:54,725 --> 01:46:56,413
Tesay pe víctima rehegua.

1333
01:46:57,862 --> 01:47:00,316
Péva ha’e pe ajavy hague.

1334
01:47:01,027 --> 01:47:02,484
Nde rejavy
nde voi pe víctima rehehápe

1335
01:47:03,165 --> 01:47:06,943
ha ndahaʼéi opa koʼã mbaʼe káusa

1336
01:47:07,750 --> 01:47:09,916
umi káso upe jave.

1337
01:47:25,280 --> 01:47:26,777
Ñande jajapóta

1338
01:47:28,196 --> 01:47:30,047
ojapo peteĩ trato.

1339
01:47:42,629 --> 01:47:43,771
Det. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. KANG.

1340
01:47:44,836 --> 01:47:46,840
Aikuaa ramoite moõpa oĩ Bom.

1341
01:47:48,710 --> 01:47:50,015
Che ahupyty HAN Chul mba'e

1342
01:47:50,273 --> 01:47:52,220
confesión henyhẽva, .

1343
01:47:52,642 --> 01:47:55,673
ha’e ome’ẽ chéve pe ubicación de
moõpa oĩ pe mitã.

1344
01:48:00,765 --> 01:48:04,515
<i>Oĩ peteĩ koty kañymby
pe embalse almacén-pe,</i>

1345
01:48:05,858 --> 01:48:07,996
<i>rejuhúta chupe upépe.</i>

1346
01:48:22,046 --> 01:48:23,610
<i>Ko tribunal ndekondena</i>

1347
01:48:23,686 --> 01:48:27,062
<i>15 ary ka’irãime peve.</i>

1348
01:48:59,909 --> 01:49:03,621
Suh-jin, mamá oĩ ko'ápe.

1349
01:49:35,806 --> 01:49:38,204
<i>YOON Suh-jin 1990-1997.</i>

1350
01:49:52,896 --> 01:49:55,553
Bom, jajapyhy ta'anga.

1351
01:49:55,744 --> 01:49:57,337
Eñembo’y ko’ápe voi.